Articles

Joyeux Noël!! // Merry Christmas!

Image
Nous vous souhaitons à tous  un Joyeux Noël!! We wish you all  a Merry Christmas! Hotel Trianon Rive Gauche*** , Hotel de Seine*** , Welcome Hotel** Hotel des Marronniers*** & Hotel des 2 Continents***

Noël 2016 à Saint-Germain-des-Prés // Christmas in Saint-Germain-des-Prés

Image
Hotel des Marronniers*** La jolie saison des lumières a débuté à Paris et nos hôtels germanopratins ne dérogent pas à la règle. Quel plaisir d'ouvrir nos portes à la magie des fêtes! Chaque année, nos équipes accueillent leurs sapins et accessoires de Noël avec sourire et fantaisie. Nous partageons ainsi avec nos hôtes la douce féérie de décembre. Une petite visite s'impose... The pretty season of lights began in Paris and our hotels do not deviate from the rule. What a pleasure to open our doors to the magic of holidays! Every year, our teams welcome their Christmas trees and accessories with smile and fantasy. We share with our guests the sweet magic of December. A small visit is necessary ... Hôtel des 2 Continents*** Au milieu du hall de l' Hôtel Trianon Rive Gauche , une forêt enneigée abrite sapins, cygnes et paon immaculé... In the middle of the Hotel Trianon Rive Gauche 's hall is a snowy forest with Christmas Trees, swans and an immaculat...

Illuminations de Noël à Paris!! // Christmas Lights in Paris!

Image
Vitrines des Grands Magasins // Big Department Stores Windows Quelle période féérique dans les rues de Paris à l'approche des fêtes!! Voyez-vous ces Pères-Noël en herbe à la recherche du présent qui créera surprise et joie? Et ces enfants dont les yeux scintillent face aux décorations de la ville? Et bien nous aussi, le temps d'une soirée, nous avons retrouvé avec un bonheur sans teinte, ou plutôt aux mille et une teintes, notre âme enfantine et notre naïveté oubliée. Quel plaisir de déambuler dans les rues de la Capitale et de se laisser gagner par la magie de Noël. On vous emmène? Suivez-nous... What a magical period in the streets of Paris few days before Christmas holidays !! Do you see those Santa Claus looking for the present that will create surprise and joy? And those children whose eyes glitter at the decorations of the city? Well, for one evening, we also found our childlike soul and our forgotten naivety. What a pleasure to wander the streets of Paris an...

NAUTIC 2016

Image
Depuis le 3 décembre, Paris accueille l'incontournable NAUTIC, le salon dédié aux passionnés des sports nautiques! Porte de Versailles se transforme jusqu'au 11 décembre, avec une nocturne le 9 décembre, en incroyable port indoor.  Dans les couloirs du salon se succèdent voiliers, bateaux à moteur, matériel sportif, ... On en oublierait presque la proximité du périphérique parisien.  A noter parmi les nombreux événements du salon, les Nautic Design Awards , qui récompensent les plus beaux designs des bateaux à moteur, l' élection du Loueur de l'Année , autour de la location de bateau, le Nautic Street Fishing , une compétition de pêche urbaine, le Nautic Sup Paris Crossing, la Chasse au Trésor  ou encore deux évènements de Wakeboard... A chaque hall sa spécialité, le hall 1 s'intéresse à la voile, au tourisme et à la glisse alors que le hall 2.1 regroupe les équipements de bateau. C'est dans les halls 2.2, 2.3, 3 & 4 que l'on trouve les ...

Thanksgiving à Paris!! // Happy Thanksgiving in Paris!

Image
Parce que Paris aime autant ses amis américains que les repas de fête, la ville propose aux expatriés, vacanciers ou simples amateurs, de fêter Thanksgiving, dans le respect des traditions. Au menu, dégustation de bons plats entouré de gens qu'on aime et dans une ambiance chaleureuse!  Because in Paris, we like our American friends and also special days, we needed to have some good addresses for expatriates, tourists or curious who wanted to celebrate Thanksgiving! Enjoying a good meal with friends in a warm atmosphere, it is possible in Paris too... Voici une petite sélection réalisée par nos soins pour vous aider à organiser votre soirée outre-atlantique... Here you will find our selection for a nice Thanksgiving in Paris... Hard Rock Café Paris Un menu aux saveurs traditionnelles devant un match de football américain diffusé sur écran géant, sommes-nous toujours à Paris?! Oui! Et on se régale: soupe de maïs, poitrine de dinde, tarte aux noix de Pécan....

Le Lido Paris // Lido Cabaret Paris

Image
Parce que les soirées parisiennes pétillent, la féérie des cabarets jamais ne s'éteint et c'est avec l'envie de vous éclairer de cette belle énergie que nous vous présentons la bande-annonce du spectacle du LIDO, "Paris Merveilles". Des danseurs sublimes sur une scène mythique de la Capitale, le Lido est plein de surprises et de magie!!  Mesdames & Messieurs, la bienvenue à Paris! Because Parisian evenings always sparkle, the magic of cabarets never goes out and it is with the desire to share this beautiful energy with you that you will find here the LIDO trailer for the "Paris Merveilles" show. Wonderful dancers on a mythical scene of the City, the Lido is full of surprises !!  Ladies & gentlemen, welcome to Paris! Séjourner à Saint-Germain-des-Prés  A magic stay in Saint-Germain-des-Prés LIDO 116 Avenue des Champs-Elysées, Paris 8ème. Metro George V Site Internet

Halloween à Paris! // Halloween in Paris!

Image
Quel beau soleil en ce 31 octobre 2016! Un ciel aussi radieux serait-il trompeur? Soupçonnerait-il quelques secrets inavouables? La nuit saura fièrement les révéler... Car ce soir, alors que les lumières seront artificielles, la peur, elle, sera bien réelle! Préparez vous à vivre une nuit vilaine et monstrueuse!!! Halloween est de retour dans les rues de Paris, chaque recoin est un coupe-gorge certain et chaque pavé devient fourbe et malintentionné. Prenez garde, l'un d'entre eux pourrait vous conduire à Saint-Germain-des-Prés... On raconte que le 31 octobre, les réceptions de nos hôtels, à l'accoutumée si accueillantes, se laissent gagner par l'ambiance de la citrouille. Que Véronique, la directrice du Trianon Rive Gauche parcourt les couloirs de son établissement la nuit durant, en serrant la main à chaque poignée de porte. Que Koert, le réceptionniste du Welcome Hotel , prend place à la terrasse de l'hôtel, discute et rit aux éclats avec des chaises vid...