septembre 24, 2016

Paris Je t'aime!! // We Love Paris!

Parce que nous aimons Paris, notre ville, son ambiance, son architecture, son romantisme, son art, sa vie et tout ce qui fait que Paris est inimitable, nous avons souhaité partager avec vous cette vidéo qui donne un petit aperçu de la ville lumière et des trésors qu'elle offre tous les jours!

Because we love Paris, our city, its atmosphere, architecture, romanticism, art, its life and everything that makes Paris inimitable, we wanted to share with you this video which gives a glimpse of the city of lights and of the treasures it offers every day!

Paris has to be experienced to be believed! - Air France (Youtube)

Nos hôtels vous attendent à Saint-Germain-des-Prés pour un séjour au coeur de la Capitale.

Our hotels will be pleased to welcome you to Saint-Germain-des-Prés, in the deep heart of Paris.

septembre 15, 2016

Les Journées Européennes du Patrimoine 2016 // European Heritage Days 2016 in Paris


C'est avec une excitation non dissimulée que les lignes de cet article se dessinent... Car nous approchons à pas enchantés des Journées Européennes du Patrimoine. Ce week-end, les 17 et 18 septembre 2016, des lieux richement culturels ouvrent leurs portes, parfois à titre tout à fait exceptionnel. Inutile de vous cacher qu'en parcourant la carte parisienne de l'événement, il a été très difficile d'élaborer une petite sélection. Il faut dire qu'il y en a pour tous les goûts et une chose est sûre, il vaut mieux s'organiser parce que tous les quartiers ont leur lot de trésors à dévoiler... 

Vous trouverez ci-dessous quelques lieux à proximité de nos hôtels qui ont éveillé notre intérêt et qui pourront peut-être satisfaire le vôtre... 
  • L'Oratoire du Louvre: Ouverture exceptionnelle pour ce monument construit en 1621 et établi par Louis XIII comme Chapelle Royale dès 1623. Un chaire d'époque, des orgues magistrales et un ensemble à découvrir et surtout à apprécier. 
    • 145 rue Saint-Honoré dans le 1er. Visite libre le samedi de 10h00 à 17h30 et le dimanche de 12h00 à 18h00. Au programme également des conférences, concerts, visites commentées...
  • La Bibliothèque Mazarine: la plus ancienne bibliothèque publique de France accessible à tous depuis 1643. Elle a conservé sa décoration du XVIIème. 
    • 23 Quai de Conti, dans le 6ème. Visite libre dimanche de 10h00 à 18h00.
  • La Sorbonne: Collège médiéval de l'université de Paris puis emblème national de la connaissance et de l'instruction, la Sorbonne a vu nombre de grands esprits fouler son sol. Aujourd'hui, les portes s'ouvrent sur l'histoire, l'architecture et la décoration de ce lieu mythique. 
    • 45-47 rue des écoles, 5ème. Visite libre samedi et dimanche de 10h00 à 19h00.
  • Le Sénat: les Journées Européennes du Patrimoine sont l'occasion rêvée de visiter le Palais du Luxembourg, l'Hôtel de la Présidence et les Serres du Jardin du Luxembourg. Demeure royale, prison révolutionnaire, lieu de pouvoir, le Sénat et ses bâtiments ont de nombreux secrets à nous révéler... 
    • 15 rue de Vaugirard dans le 6ème. Visite libre samedi et dimanche de 9h30 à 18h00.
  • L'Académie Nationale de Médecine: Hôtel art nouveau à la façade de style classique, le bâtiment possède une bibliothèque incroyable: non moins de 30000 volumes sur l'histoire de la médecine! 
    • 16 rue Bonaparte dans le 6ème. Des visites guidées sont organisées samedi de 11h00 à 17h00.
  • Maison dite de Marie Touchet: maison faite de pierres et de briques au début du XVIème siècle. On raconte que Marie Touchet fut la maîtresse de Charles IX et qu'elle aurait habité cette maison. 
    • 22bis rue du Pont Louis-Philippe, dans le 4ème. Visites commentées samedi entre 10h00 et 13h00 et dimanche entre 14h00 et 18h00.
Bien entendu, de nombreux lieux méritent d'être cités ici mais nous risquons alors de perdre votre attention! On notera tout de même la Bibliothèque Saint-Geneviève, le Collège des Ecossais, le Lycée Henri-IV, les Tours de la Cathédrale Notre-Dame de Paris, la Maison d'Ourscamp, l'Hôtel de Ville, l'Hôtel de Charost... 

Vous retrouverez le programme complet de ce formidable événement en cliquant ici.

Nos hôtels vous souhaitent à tous de merveilleuses 
Journées Européennes du Patrimoine!!


*****
Oratoire du Louvre // Oratory of the Louvre
http://journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr
It is with an undisguised excitement that lines of this article are emerging ... Because the European Heritage Days are coming pretty soon. This weekend, the 17th and 18th of September 2016, richly cultural places will open their doors, sometimes in very exceptional cases. No need to hide that looking at the Parisian map of the event, it was very difficult to develop a small selection. It must be said that there is something for everyone and one thing is sure, it is better to organize your weekend because all neighborhoods have their share of treasures to uncover ...

You will find below some places near our hotels which have aroused our interest and who may be able to meet yours ...
  • The Oratory of the Louvre: Special opening for the monument built in 1621 and established by Louis XIII as a Royal Chapel from 1623. An era pulpit, stunning orgues, and a decor to discover and above all to enjoy. 
    • 145 rue Saint-Honoré in the 1st arrondissement. Free visit on Saturday from 10:00 am to 5:30 pm & Sunday from noon to 6:00 pm. Also in the program: conferences, concerts, guided tours ...
  • Mazarine Library: the oldest public library in France accessible to all since 1643. It preserved its seventeenth decoration. 
    • 23 Quai de Conti in the 6th arr. Free visit on Sunday from 10:00 am to 6:00 pm.
  • The Sorbonne: Medieval college of the University of Paris and the national emblem of knowledge and education, the Sorbonne has known many great minds. Today, the doors open on the history, architecture and decoration of this famous place. 
    • 45-47 Rue des Ecoles, 5th arr. Free visit on Saturday and Sunday from 10:00 am to 7:00 pm.
  • The Senate: the European Heritage Days are the perfect opportunity to visit the Palais du Luxembourg, the Presidency Hotel and the Greenhouses of Luxembourg Garden. Royal Residence, revolutionary prison, place of power, the Senate and its buildings has many secrets to reveal ... 
    • 15 rue de Vaugirard in the 6th arr. Free visit on Saturday and Sunday from 9:30 am to 6:00 pm.
  •  Art Nouveau Hotel and classical facade, the building has an incredible library: no less than 30,000 books about the history of medicine! 
    • 16 rue Bonaparte in the 6th arr. Guided tours on Saturday from 11:00 am to 5:00 pm.
  • House of Marie Touchet: house made of stone and brick in the early 16th century. It is said that Marie Touchet was the mistress of Charles IX and would have lived in this house. 
    • 22bis rue du Pont Louis-Philippe, in the 4th arr. Guided tours on Saturday from 10:00 am to 1:00 pm and Sunday from 2:00 pm until 6:00 pm.
Of course, many places deserve to be mentioned here but then we will risk to lose your attention! Let's still note the Saint Genevieve Library, Scots College, Lycée Henri-IV, the Towers of Notre Dame Cathedral, Ourscamp House, the City Hall, Hotel de Charost ...


The complete program of this great event is here.

Our hotels wish you all wonderful 
European Heritage Days !!