Un Petit Air Estival


Un petit air frais se faufile dans les rues de Saint-Germain des Près... Le soleil doit être bien las d'avoir tant brillé. Les peaux hâlées lui font écho. L'ombre n'a su trouver la parade et les nuits mêmes se dessèchent. Est-ce la candeur estivale qui dicte sa conduite? Nul ne sait ni ne s'interroge. L'acte seul importe. Le soleil s'adoucit mais ne nous quitte. Il veille. Après avoir, le temps d'un week-end, dévoilé l'étendue de son pouvoir, le voici qui se calme et observe. Celui qui profite est sans conteste l'air, accueilli l'oeil enjoleur par les Parisiens. L'avant septembre mérite bien quelque souplesse météorologique. Le thermomètre indique le sourire. Sortons sans crainte. L'air est heureux de nous accompagner. Il donne même à nos cheveux l'élan dynamique de l'envie. Il soulage nos narines, fait frétiller les épaules. Les arbres aussi lui font courbette. Les ruelles quant à elles, le remercient par les bruissements de leurs pavés. La vie reprend son rythme. Paris savoure l'air victorieux. Combat gagné par abandon de la chaleur. Profitons de ce repos bien mérité. Les jardins verront peut-être leurs fontaines délaissées mais les promenades ne sauraient trouver meilleurs sentiers. Les terrasses désertées car trop exposées, chanteront à nouveau des discussions volées. Le métro n'ira certes pas plus vite mais s'enchantera de transporter la gaieté retrouvée. 
Comme une bouffée printanière, Paris s'est épris d'une sérénité. Après avoir subi un chaos caniculaire, l'été peut poursuivre son chemin vers un Septembre impatient. Mais le neuvième mois devra attendre et laisser au huitième le temps de se remettre et de permettre aux habitants de profiter du nouvel air. Un air de vacances,   un air de Paris, un air de rentrée...

Profitez d'une douce nuit dans l'un de nos hôtels germanopratins:



***


A little fresh air sneaks into the Saint-Germain streets... Sun must be tired having so much shone. Tanned skins must be too. Nights and shade could not fight against the sun. Is it because of a summer kindness that the sun decided to let up?! Noone knows but the result is the most important. After having shown its power during a week-end, the sun calms and waits. The one we are so happy to recover is the air. Cause before September comes, we all need meteorological kindness. Thermometer reads a smile. It is time to go out, without any fear. Air is coming with us. It will give our hair an impulse of envy. It will also wriggle our shoulders and relieve our nostrils. Trees bend in front of it. Lanes thank with the rustles of their pavements. Life resumes. Paris relishes the air victorious. Battle was won by abandonment of the heat. Let's enjoy a well-deserved rest. Gardens fountains will be neglected but there is no better end for a walk. Terraces will welcome again. The subway will not go faster but will transport a gaiety found.
Like a Spring breath, Paris found serenity. After suffering a heatwave chaos, Summer can continue its way to September. But the 9th month will wait and give time to the 8th to recover. Thereby, people will enjoy this new fresh air, a holiday atmosphere, a Parisian atmosphere, ...

Enjoy a beautiful night in of our five hotels:





Posts les plus consultés de ce blog

Bonne Année!! // Happy New Year!

Image
Pour fêter cette nouvelle année, rendez-vous sur les Champs Elysées à partir de 14 heures et assistez à la grande parade… Car 2015 est célébrée comme il se faut à Paris!  Et pour ceux qui ne souhaitent pas voir défiler les chars, le choix reste ouvert: patinoire dans le Grand Palais ou devant l' Hôtel de Ville , piste de ski à Charléty sur Neige , marchés de Noël, vitrines des grand magasins… bref, vous ne risquez pas de vous ennuyer en ce 1er janvier!! Quant à nous, nous vous souhaitons une   BELLE ET HEUREUSE ANNEE!!! Hôtel Des Marronniers*** , Hôtel De Seine*** , Hôtel Des Deux Continents*** Best Western Trianon Rive Gauche**** & Welcome Hôtel** ***** To celebrate the new year, let's go to the Champs Elysées to see the parade from 2.00 pm… Because 2015 will be nicely celebrated in Paris! And for those who do not wish to assist the show, there are many other activities, such as the ice rink at Grand Palais or in front of Paris Cit
Lire la suite

Bonne Fête des Mamans!! Happy Mother's Day!!

Image
Le soleil est jaloux. Son caprice le cache et le dérobe au printemps. Depuis toujours, les astres lui répètent son rôle et sa cadence. "Les hommes ont besoin de toi, la Terre tourne et te cherche sans cesse." Empli d'orgueil, il apparaît et constate avec satisfaction les sourires et les peaux dénudées. Il est attendu, toujours. Mais depuis quelques temps, les hommes se plaignent. "La sécheresse, qu'est-ce donc la sécheresse?" S'interroge le Soleil. "Qu'a t-elle de plus que moi? Les hommes semblent se préoccuper davantage de cette inconnue que de moi." Blessé dans son égo de maître solaire, il lui vient une idée. "Je vais me retirer, le temps qu'ils réagissent et qu'ils m'implorent de revenir."  Les nuages, ravis d'apprécier la Terre à l'époque printanière, se ruent sur le ciel et observent. "Paris est magnifique!" s'exclame un vieux nuage. "Mais la Tour Eiffel est bien trop haute,
Lire la suite

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation

Image
La Fondation Cartier nous fait un bien joli cadeau en présentant l'exposition "Ron Mueck" jusqu'au 29 septembre 2013. Que l'on soit amateur ou non de l'hyperréalisme, il est impossible de rester indifférent au génie de l'artiste. Les neuf travaux dévoilés par la Fondation Cartier invitent au sentiment et à l'introspection. Ron Mueck pousse ainsi les limites de l'art aux portes de la psychologie. Une femme nue, personnage miniature, porte un lourd fagot et regarde le spectateur comme si elle souhaitait lui faire passer un message. La situation n'a rien d'exceptionnel et c'est précisément ce que recherche Ron Mueck dans son oeuvre. Les personnages, tout comme leur environnement, sont tout à fait ordinaires. Une femme dans son lit, deux vieilles dames qui discutent ou encore une mère et son enfant. La scène n'a rien d'extraordinaire, si ce n'est la taille et le réalisme de la sculpture. Géants ou miniatures, les person
Lire la suite