Lascaux à Paris! // Lascaux in Paris!

Et si on faisait un bond de 20 000 ans le temps d'une visite exceptionnelle? Si, si, c'est possible, et c'est à Paris Expo Porte de Versailles, jusqu'au 30 août. En effet, une exposition sensationnelle vous attend sur 1520 m2: "Lascaux à Paris", avec au programme l'histoire de la découverte, les investigations, les recherches et même une reconstitution de la grotte! Celle que l'on surnomme "la Chapelle Sixtine de l'âge pariétal" ouvre ses portes souterraines et se met à nue...

C'est en septembre 1940, au cours d'une balade, que quatre jeunes gens découvrent une cavité. Croyant à un souterrain menant au château voisin, ils creusent puis pénètrent dans le trou. Ils sont les premiers à admirer les peintures gigantesques qui ornent cette grotte de 250 mètres seulement. L'information parvient aux oreilles du préhistorien Henri Breuil qui visite à son tour l'endroit désormais sacré. 

Après de lourds travaux d'aménagement, en 1948, la Grotte de Lascaux s'ouvre au public qui se presse en nombre pour apprécier le spectacle. Mais hélas, le dioxyde de carbone rejeté par les touristes et les nouvelles infrastructures altèrent les peintures qui avaient jusque là survécu à des millénaires. En 1963, la grotte est fermée au public. Des reproductions sont ensuite créées pour recevoir les visiteurs sans abîmer l'originale. 

L'exposition "Lascaux à Paris" propose aux curieux d'en apprendre davantage sur l'histoire de Lascaux, sa découverte, les raisons de sa fermeture, et aussi de visiter l'une des grottes les plus célèbres du Paléolithique. Cinq parties sont reproduites à l'identique et permettent au visiteur une immersion parfaite, on en oublierait même que l'on se trouve à Paris! Et ce ne sont pas les quatre sculptures hyper-réalistes d'une famille Cro-Magnon qui nous ramènera à la réalité! Ne vous étonnez pas de croiser un vieillard, une femme, une adolescente et un enfant Cro-Magnon. Peu de chance qu'ils vous parlent, mais qu'ils vous surprennent, ça oui! L'exposition vous propose aussi de vous mettre dans la peau d'un artiste de l'époque, laissez vous tenter, vous ne le regretterez pas. 

Utilisant les technologies du XXIème siècle (maquette, visite 3D, tablettes, reproductions, ...), pour présenter des peintures datées de 17 000 à 18 000 ans, "Lascaux à Paris" émerveille par sa taille et par cette empreinte d'un passé si lointain aujourd'hui à Paris, devant nos yeux.

"Lascaux à Paris"

Jusqu'au 30 août 2015

Porte de Versailles, Pav 8/B

Fermée le mardi.

Dormir dans l'un de nos hôtels le temps d'un week-end culturel à Paris.

*****

Would you like to make a jump of 20,000 years during a special visit? Yes, yes, it's possible, and it is at Paris Expo Porte de Versailles, until 30 August. Indeed, a sensational exhibition awaits you on 1520 square meters: "Lascaux in Paris" with the discovery history, investigations, searches and even a recreation of the cave! The one that we call "the Sistine Chapel of the parietal age" opens its doors and reveals its secrets ...

In September 1940, during a walk, four young people discover a cavity. Believing in an underground leading to the nearby castle, they dig and then penetrate into the hole. They are the first to admire the huge paintings that adorn the 250 meters cave. Information reaches the ears of the pre-historian Henri Breuil who then visit the place.

After heavy development works, in 1948, Lascaux Cave is opened to the public who comes a lot to enjoy the show. But alas, the carbon dioxide released by tourists and new infrastructure alter the paintings that had hitherto survived for millennia. In 1963, the cave is closed to the public. Reproductions are then created to receive visitors without damaging the original.

The exhibition "Lascaux in Paris" proposes to teach you about the history of Lascaux, its discovery, closure reasons, and to visit one of the most famous Paleolithic caves. Five parts are reproduced identically and give the visitor a perfect immersion, we even forget that we are in Paris! And the four hyper-realistic sculptures of a Cro-Magnon family will not bring us back to reality! Do not be surprised to meet an old Cro-Magnon  man, a woman, a teenager and a child. They will not talk to you, but they will surprise you! The exhibition also offers to put you in the shoes of an artist of that time, you will love it.

Using the 21st century technologies (model, 3D visit, tablets, reproductions, ...), to present paintings dated from 17 000 to 18 000 years, "Lascaux in Paris" amazes by its size and the footprint of a so distant past in Paris today, right in front of us.

"Lascaux in Paris"

Until August 30, 2015

Porte de Versailles, Pav 8 / B

Closed on Tuesdays.

Staying in one of our hotels the time of a cultural weekend in Paris.