Le premier dimanche du mois à Paris // First Sunday of the month in Paris

Musée du Quai Branly - Photo: mgenavantage.fr
Bonjour à tous! Juillet est là!! Si, si... Oui, si vous regardez par la fenêtre parisienne, vous ne le réalisez peut-être pas, mais ce n'est pas grave, l'été a décidé de ne pas être ponctuel cette année? Qu'à cela ne tienne! Demain sera le premier dimanche du mois et même en juillet, de nombreux musées sont ouverts et accueillent gratuitement les visiteurs. Qui a dit qu'on devait s'épanouir uniquement en extérieur ce week-end? Bien sûr, si vous le souhaitez, les Champs-Elysées seront comme tous les mois, réservés aux piétons ce premier dimanche, alors vous pourrez aussi en profiter!

Voila une petite sélection des établissements qui pourraient bien vous rendre heureux demain, et gratuitement...

 Hello everyone! July is there !! Okay, okay, yes, if you look out the window in Paris, you may not realize it, but this is not so serious, summer has decided not to be on time this year? Never mind! Tomorrow will be the first Sunday of the month and even in July, many museums are open and welcome visitors for free. Who says you should only be outdoors this weekend? Of course, if you wish, the Champs Elysees will be like every month for pedestrians this first Sunday, then you can also enjoy walking there!

Here is a small selection of places that could make you happy tomorrow, and for free ...

  • Le Musée National d'Art Moderne, le Centre Pompidou: juste de l'autre côté de la Seine, ouvert de 11h00 à 21h00. Place Georges-Pompidou, dans le 4ème. Site Internet.
  • National Museum of Modern Art, "Centre Pompidou": on the other side of the Seine river, open from 11:00 a.m. to 9:00 p.m. Place Georges-Pompidou in the 4th arrondissement. Website.

  • Musée National Eugène-Delacroix, au coeur de Saint-Germain-des-Prés, ouvert de 9h30 à 17h30. 6 rue de Furstenberg, dans le 6ème, tout près de nos hôtels. Site Internet.
  • Eugene Delacroix National Museum, in the heart of Saint-Germain-des-Prés, open from 9:30 a.m. to 5:30 p.m.. 6 rue de Furstenberg in the 6th arrondissement, near our hotels. Website.

  • Musée National du Moyen-Âge, les Thermes de Cluny, un musée incroyable avec de belles collections mais également des expositions ponctuelles à découvrir. 6 place Paul Painlevé, dans le 5ème, à quelques minutes de marche de nos hôtels, ouvert de 9h15 à 17h45. Site Internet.
  • National Museum of Middle Ages, "Thermes de Cluny", an incredible museum with beautiful collections but also temporary exhibitions to discover. 6 place Paul Painlevé, in the 5th, a few minutes walk from our hotels, open from 9.15 a.m. to 5:45 p.m. Website in French only.
Musée du Moyen-Âge, photo: en.wikipedia.org
  • Le Musée d'Orsay qu'on ne présente plus et qui est un trésor pour les amateurs d'impressionnisme, ouvert de 9h30 à 18h00, situé au 1 rue de la Légion d'Honneur dans le 7ème. Site Internet.
  • Orsay Museum that everybody knows, is a treasure for those who love Impressionism, open from 9:30 a.m. to 6:00 p.m., located 1 rue de la Légion d'Honneur in the 7th arrondissement. Website.

  • Le Musée de l'Orangerie avec sa collection de peintures impressionnistes et post-impressionnistes, est ouvert de 9h00 à 18h00, et se situe au coeur du Jardin des Tuileries. Site Internet.
  • The Orangerie Museum and its collections of Impressionist and Post-Impressionist paintings, is open from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. and located in the heart of the Tuileries Garden. Website.

  • Le Musée du Quai Branly, tourné vers les arts et civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques, est ouvert de 11h00 à 19h00. Vous le trouverez, comme son nom d'indique, au numéro 37 du Quai Branly, dans le 7ème. Site Internet.
  • Quai Branly Museum, the museum of arts and civilizations of Africa, Asia, Oceania and the Americas, is open from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. You will find it, without any surprise, at number 37 of the Quai Branly, in the 7th arrondissement. Website.

Nous vous souhaitons à tous un excellent 1er dimanche du mois 
et vous donnons rendez-vous très bientôt 
dans l'un de nos hôtels de Saint-Germain-des-Prés!

We wish you all an excellent first Sunday of the month 
and we look forward to seeing you very soon 
in one of hotels of Saint-Germain-des-Prés!



Posts les plus consultés de ce blog

Bonne Année!! // Happy New Year!

Image
Pour fêter cette nouvelle année, rendez-vous sur les Champs Elysées à partir de 14 heures et assistez à la grande parade… Car 2015 est célébrée comme il se faut à Paris!  Et pour ceux qui ne souhaitent pas voir défiler les chars, le choix reste ouvert: patinoire dans le Grand Palais ou devant l' Hôtel de Ville , piste de ski à Charléty sur Neige , marchés de Noël, vitrines des grand magasins… bref, vous ne risquez pas de vous ennuyer en ce 1er janvier!! Quant à nous, nous vous souhaitons une   BELLE ET HEUREUSE ANNEE!!! Hôtel Des Marronniers*** , Hôtel De Seine*** , Hôtel Des Deux Continents*** Best Western Trianon Rive Gauche**** & Welcome Hôtel** ***** To celebrate the new year, let's go to the Champs Elysées to see the parade from 2.00 pm… Because 2015 will be nicely celebrated in Paris! And for those who do not wish to assist the show, there are many other activities, such as the ice rink at Grand Palais or in front of Paris Cit
Lire la suite

Bonne Fête des Mamans!! Happy Mother's Day!!

Image
Le soleil est jaloux. Son caprice le cache et le dérobe au printemps. Depuis toujours, les astres lui répètent son rôle et sa cadence. "Les hommes ont besoin de toi, la Terre tourne et te cherche sans cesse." Empli d'orgueil, il apparaît et constate avec satisfaction les sourires et les peaux dénudées. Il est attendu, toujours. Mais depuis quelques temps, les hommes se plaignent. "La sécheresse, qu'est-ce donc la sécheresse?" S'interroge le Soleil. "Qu'a t-elle de plus que moi? Les hommes semblent se préoccuper davantage de cette inconnue que de moi." Blessé dans son égo de maître solaire, il lui vient une idée. "Je vais me retirer, le temps qu'ils réagissent et qu'ils m'implorent de revenir."  Les nuages, ravis d'apprécier la Terre à l'époque printanière, se ruent sur le ciel et observent. "Paris est magnifique!" s'exclame un vieux nuage. "Mais la Tour Eiffel est bien trop haute,
Lire la suite

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation

Image
La Fondation Cartier nous fait un bien joli cadeau en présentant l'exposition "Ron Mueck" jusqu'au 29 septembre 2013. Que l'on soit amateur ou non de l'hyperréalisme, il est impossible de rester indifférent au génie de l'artiste. Les neuf travaux dévoilés par la Fondation Cartier invitent au sentiment et à l'introspection. Ron Mueck pousse ainsi les limites de l'art aux portes de la psychologie. Une femme nue, personnage miniature, porte un lourd fagot et regarde le spectateur comme si elle souhaitait lui faire passer un message. La situation n'a rien d'exceptionnel et c'est précisément ce que recherche Ron Mueck dans son oeuvre. Les personnages, tout comme leur environnement, sont tout à fait ordinaires. Une femme dans son lit, deux vieilles dames qui discutent ou encore une mère et son enfant. La scène n'a rien d'extraordinaire, si ce n'est la taille et le réalisme de la sculpture. Géants ou miniatures, les person
Lire la suite