Séjourner à St Germain...

Séjourner à St Germain des Près, c'est s'immerger dans la magie parisienne... S'asseoir à la terrasse du Café de Flore ou des Deux Magots, penser à Sartre, à sa plume devant cette même église, arpenter les ruelles et les galeries intimes, et côtoyer Paris, son coeur, sa vie.
Le soir venu, il n'est pas interdit de poursuivre l'aventure dans l'un de ces jolis hôtels à l'accent parisien...
Staying in St Germain des Près means dreaming of the Parisian life... Sitting at the famous Café de Flore or les Deux Magots, thinking of Sartre in front of this church, and having a walk in the small streets with all their galleries, this is mixing with the heart of Paris. 
At night, why not extending your dream in one of these charming hotels...


Au fond d'une petite cour, à l'abri de toute cette frénésie, se terre l'Hôtel des Marronniers*** et son délicieux jardin. Un lieu idyllique où l'intimité des chambres se retrouve à l'ombre des marronniers.
At the back of a small courtyard, far from all this frenzy, is the Hôtel des Marronniers*** with its beautiful garden. A prefect place with cosyness in the rooms and under the Marronniers.






Directement sur la rue Jacob, l'Hôtel des Deux Continents*** se situe à seulement 5 minutes de marche de l'église St Germain. Chambres au calme sur rue comme sur cour, le coeur de St Germain des Près n'est qu'à quelques pas...
The Hôtel des Deux Continents*** is located on the rue Jacob, at 5 minutes walking from the church of St Germain. Quiet rooms facing the street or the courtyard, you are in the heart of St Germain des Près.






Rapprochez-vous des cafés et boutiques en séjournant à l'Hôtel de Seine*** . Les chambres sont spacieuses et l'hôtel respire le vieux Paris.
Nearby shops and cafés, in an old French atmosphere, you will enjoy your stay in one of the large rooms of the Hôtel de Seine***.






Idéalement situé à l'angle du boulevard St Germain et de la rue de Seine, l'Hôtel Welcome** vous attend, tout simplement. En plein centre d'un quartier animé, cet établissement représente un excellent rapport qualité-prix.
On the corner of the rue de Seine and the boulevard St Germain, the Welcome Hôtel** is perfectly located. In the real center of the district, this hôtel is the place to book if you are interested in good prices for a simple atmosphere.






Le Best Western Trianon Rive Gauche***, et ses 110 chambres, offre tout le confort nécessaire à la clientèle d'affaire et touristique. Cerné par le Jardin du Luxembourg et le fameux boulevard St Michel, l'hôtel possède également une salle de séminaire.
Best Western Trianon Rive Gauche*** is a comfortable place for tourists and business men. Between the Luxembourg Garden and the boulevard St Michel, this hotel offers 110 rooms and a conference room for seminaries.






À chaque envie, à chaque rêve, son hôtel...

Posts les plus consultés de ce blog

Première Vision, Paris - 02.2016

Paris Plages 2016!

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation