Nouvel habit pour l'hiver...
Saint Germain des Près, ses ruelles, ses cafés, ses restaurants, un charme inébranlable dont les touristes restent friands. Ils se mêlent à la foule, guêtant l'histoire dernière toute cette modernité. Chaque détail compte, le monument, la pierre, l'ambiance. Les hôtels de St Germain l'ont bien compris et s'insèrent parfaitement dans ce cadre typiquement Parisien. Mais ils ne sauraient faire l'amalgame entre cachet et vêtusté. C'est pourquoi il est important de conserver son ipséité tout en rafraichissant les lieux. Rénover un établissement requiert du temps et de la méthode, afin de ne pas infliger aux clients la sensation plus que déplaisante d'un ensemble en travaux. Chaque hôtel ici-cité subit ainsi progressivement des transformations, visant à améliorer confort et esthétique.
Le principal atout de l'Hôtel Welcome est sans nul doute son emplacement, au coeur de St Germain. Mais après la rénovation des chambres, l'intérêt ne réside plus seulement dans l'extérieur. Couleurs chaudes, intimiste atmosphère: harmonie propice à un savoureux sommeil. Duos de teintes, ambiance épurée où l'accessoire plus tendance, comme l'applique cubique ou le rideau bicolore, trouve toute sa place.
Les amateurs du Welcome Hôtel se raviront des changements opérés, rencontre du goût et de la simplicité. Quant à ceux qui découvriront l'établissement, ce sera là le début d'une longue relation.
 |
| Chambre rénovée (Hôtel Welcome) |
***
L'Hôtel des Marronniers, du fond de sa petite cour, s'est lui aussi offert un léger lifting. Des étages à l'allure bucholique, au jardin, terrasse enchantée. Les chambres débutent leur mutation en conservant cette romance qui leur sied tant. Tons taupes et pastels, tissus tendus, lumière pudique. Le charme des poutrelles, les boiseries et la moquette, rien ne manque, tout est sublimé. Une seule envie, les découvrir les unes après les autres, et répondre à leurs invitations...
 |
| Chambre rénovée (Hôtel des Marronniers) |
À l'ombre des marronniers, c'est une terrasse qui a recouvert le jardin. Couleurs d'automne, cerclée de verdure, la nature ne rate jamais ce rendez-vous. Choisissez votre confort et savourez votre thé: le petit salon et ses coussins fleuris, ou bien la pergola, pour taquiner la pluie. Tant de nouveautés qui la nuit revivent, courtisées de petites leds. Appréciez aussi la terrasse depuis votre chambre, si les marronniers vous l'autorisent...
 |
| Terrasse de l'Hôtel des Marronniers (Salon, Pergola en arrière plan) |
*****
Saint Germain des Près, the streets, cafes, restaurants, full of charms, reminded by all the tourists coming every year. They are all trying to get a part of the past behind all this modernity, looking for the old french atmosphere. The St Germain des Près Hotels have understood, and belong to that picture. However, they can not getting as old as the city is and they have to make some renovations. This is not an easy decision and it means a lot of organization, to keep our guests away form the work inconvenients. Hotels below renovated a part of their building in order to make it nicer and more comfortable.
Welcome Hotel is famous for being so well located, but after rooms renovations, the place will not be the main interest. Hot colors, intimistic atmosphere: a perfect harmony for a deep sleep. Two-colored curtains and cubic wall lamps are some of the trendy accessories perfectly arranged in the uncluttered style of the room. Welcome Hotel lovers will be happy to see all these changes, and new guests will enjoy discovering a nice and simple atmosphere.
The Hôtel des Marronniers also decided to make some renovations. From the stairs with a smell of spring, to the garden, new pavement area. Rooms started their changes keeping the cosy setting so appeciated. Mole and pastel shades, tissue, subdued light. Basic did not change: exposed beams, panelling and fitted carpet. Just emphasized. The pleasure now will be to visit one room after the other and chose the one which will suit you...
A beautifull pavement area joigned the hotel and the "marronniers". The nature did not give up the garden, it is just surrounded large pavements, with autumn colors. Choose your favorite place to take a drink: cosy lounge with flowery pillows, or the pergola shielded from the rain. At night, under eyes of the "marronniers" guards, lights coming from the floor are giving life to the sculptures, on the fountain melody, while the sheets are applauding. You also can watch the scene from your room, if the trees allow you...
 |
| Renovated room (Welcome Hotel) |
***
The Hôtel des Marronniers also decided to make some renovations. From the stairs with a smell of spring, to the garden, new pavement area. Rooms started their changes keeping the cosy setting so appeciated. Mole and pastel shades, tissue, subdued light. Basic did not change: exposed beams, panelling and fitted carpet. Just emphasized. The pleasure now will be to visit one room after the other and chose the one which will suit you...
 |
| Room with exposed beams (Hotel des Marronniers) |
A beautifull pavement area joigned the hotel and the "marronniers". The nature did not give up the garden, it is just surrounded large pavements, with autumn colors. Choose your favorite place to take a drink: cosy lounge with flowery pillows, or the pergola shielded from the rain. At night, under eyes of the "marronniers" guards, lights coming from the floor are giving life to the sculptures, on the fountain melody, while the sheets are applauding. You also can watch the scene from your room, if the trees allow you...
 |
| Pavement area (Hotel des Marronniers) |
