L'Hôtel des Deux Continents***: Un Doux Parfum Parisien
L'Hôtel des Deux Continents*** a choisi l'authenticité. Au coeur d'un quartier qui respire le bon Paris, l'établissement s'inscrit tout à fait dans le décor. Tentures, boiseries, escalier romanesque, comme une odeur de nostalgie.
Un hôtel de conception atypique qui, paradoxalement, s'allie tout naturellement au style classique.
La charmante réception vous accueille jour et nuit dans la plus simple et conviviale intimié. Parisiens de coeur, les employés sont toujours ravis d'apporter leurs précieux conseils ou leur aide pour toute réservation.
La salle du petit-déjeuner, ornée d'une magnifique tapisserie, présente un buffet continental composé d'une boisson chaude, jus d'orange, viennoiseries et tartines, céréales, yaourts, fromage, ... Sur demande, le petit-déjeuner peut également être servi en chambre.
 |
| Salle du Petit-Déjeuner |
Deux petits salons au choix, l'un plus cosy près de la cour, en toute discrétion, ou le second plus design à la lueur de la rue Jacob.
 |
| Joli salon cosy |
L'originalité de l'Hôtel des Deux Continents*** se situe dans ses trois bâtiments. En effet, l'hôtel possède trois parties distinctes au sein d'une même bâtisse.
Le 1er bâtiment propose plusieurs types de chambres desservies par un ascenseur. Le sixième et dernier étage est quant à lui accessible depuis le cinquième par un escalier.
 |
| Salle de Douche |
Les chambres individuelles donnent sur une petite cour, et sont toutes équipées d'un grand lit, d'une salle de douche et l'une d'entre elle, à l'étage le plus élevé, a même son propre balcon sur la rue!
Les chambres doubles ont toutes vue sur la rue. Un décor chic et glamour pour ces chambres claires et spacieuses qui disposent d'une salle de douche, d'une télévision et d'un lit matrimonial. Et toujours au dernier étage, les amoureux raffolleront de ce petit bijou: la chambre avec balcon pour un petit-déjeuner en tête à tête sur les toits de Paris...
 |
| Chambre Double |
La chambre twin, à deux lits, vaste et élégante, regarde la rue Jacob. Unique chambre twin sur la rue, sa clarté et sa salle de bain en parfont le confort.
Les chambres triples se composent de trois lits individuels, d'une salle de bain et de tout l'équipement ordinaire. Généreuses dans leur taille et dans la lumière, ces chambres sont toutes tournées vers la rue.
Le premier étage du second bâtiment est le seul à être désservi par un ascenseur. Les deuxième et troisième étages ne sont accessibles que par le majestueux escalier qui domine le rez de chaussée. En frolant le tapis, une marche après l'autre, on s'élève au coeur de cet aveu parisien.
 |
| L'Escalier Central |
Les chambres de ce bâtiment sont de grande taille.
Une chambre simple à grand lit, puis des chambres doubles ou twin, uniquement sur cour. Tissus fleuris et tête de lit monarquale pour un merveilleux séjour dans le passé.
La troisième partie de l'hôtel est entièrement désservie par un ascenseur. La totalité des chambres sont doubles et donnent sur cour. Le calme et l'intimité sont de rigueur. Au rez de chaussée, une chambre twin très agréable. Elle est la seule invitée au spectacle qu'offre la ravissante statue quand les lumières dansent dans la cour.
 |
| Coin Bureau |
Les tapisseries, les lits, l'escalier, l'hôtel tout entier fleure bon Paris et son histoire. Ainsi séjourner à St Germain des Près sans s'imprégner du doux parfum parisien reviendrait à en palir la saveur. L'Hôtel des Deux Continents*** est le petit zest qui fera toute la différence...
 |
| Cour de l'Hôtel |
****
In St Germain des Près you will find a hotel at every crossing streets. Specialy 3 stars hotels. That is why all of them must have their own identity, own touch. Hotel des Deux Continents*** chose authenticity. A French district like St Germain seems to be a perfect environment. Wood, tapestry, royal stairs, like an old French atmosphear. Atypical conception mixing with a classical look.
Reception, open night and day will be happy to answer your questions or help you with some reservations.
In breakfast room, in front of a wonderfull tapestry, continental breakfast composed with hot drink, orange juice, bread, pastry, ... is served from 7.30 to 10.30 am. Can also be served in the room on request.
 |
| Breakfast Room |
The unique point of the Hotel des Deux Continents*** is its three parts. Cause there are three different parts in one building.
In the first part, all rooms are disserved by a lift exept on the sixth floor where you have to use stairs from the fifth.
Single rooms are overlooking the courtyard and have all a large bed, tv and bathroom with shower. On the last floor is the only single room with a balcony over the roofs.
 |
| Living Room |
Spacious double rooms are all looking at the street. Light and cosy atmosphear in these rooms with bathroom and shower, tv, and a large bed (140 cm). At the top of the steps, on the last floor, the hidden treasure: a very nice room with a balcony where lovers will enjoy having their breakfast.
The only and large twin room of this part, with 2 single beds, is over Jacob street. Comfortable and well decorated, this room has a bathroom with bathtub.
 |
| Double Room |
Triple rooms with 3 single beds are the biggest ones, with bathroom and bathtub, large windows to let the sunshine in and to have a look at the street.
First floor of second building is the only one with an lift access. Majestic stairs are leading to 2nd and 3rd floors. On every step, touching tapestry, we can feel the past around.
 |
| Triple Room |
Large rooms are there. One single room with a double bed, double and twin rooms, all overlooking the courtyard. Flowers on tissue, royal beds, everything remind us History.
All double rooms in the hotel's third part, are served by a lift. Quiet and intimistic, they are all looking at the courtyard. On the ground floor, a twin room, with a private view on the courtyard, as a special guest of the statue show, when lights are dancing at night.
Tapestry, beds, stairs, Hotel des Deux Continents*** is smelling good Paris. Staying in St Germain without feeling this typical French atmosphear would mean to loose a part of the dream. The Hotel des Deux Continents*** is this missing part...
 |
| Bathroom |
