Bonjour de Paris... Greetings from Paris...
Je vous écris depuis le charmant Hôtel De Seine où nous passons actuellement les plus agréables vacances.
Nous sommes arrivés par le vol du matin, il y a 5 jours et le parcours en taxi nous a permis de découvrir Paris et sa richesse architecturale. Comme les immeubles sont jolis! Nous avons même demandé au chauffeur de faire un petit détour pour profiter davantage du paysage. Nous avons alors traversé des ponts, laissé passer des Parisiens et senti les odeurs de la Capitale. Sais-tu qu'ici les gens ne marchent pas? Ils courent! Le temps est sans doute plus précieux à Paris... Nous avons longé le Louvre et Maman, tu n'en croirais pas tes yeux! Ce musée est formidable. C'est d'ailleurs le premier que nous avons visité! Nous étions pressés de nous aventurer dans ses larges couloirs, d'admirer les grandes peintures françaises et la nouvelle aile sur les Arts de l'Islam. Nous n'avons pas été déçus! Mais une journée n'est pas suffisante pour tout voir. Nous avons tout de même tenu à saluer la Joconde... Qui est si petite!! Toi qui te plains sans cesse de ta taille, tu serais heureuse de poser en photo à côté de cette "grande" dame!
L'Hôtel est ravissant! Les portes de l'entrée sont gigantesques! Et à peine entrés, nous avons senti cette ambiance so French! Et les réceptionnistes sont adorables! La chambre n'était pas encore prête mais nous avons pu laisser nos valises. Une délicieuse odeur de café chaud nous a invités à prendre le petit-déjeuner. Nous nous sommes assis devant la fenêtre qui donne sur la rue de Seine. Quel bonheur de croquer dans la baguette et le croissant!! Ensuite nous avons parcouru Saint-Germain des Près, un quartier dont papa et toi seriez fous! Avec toujours, un grand sourire aux lèvres! Sur la place de l'église, Pierre m'a prise en photo avec l'un des serveurs du Café de Flore!
 |
| Salon de l'Hôtel De Seine |
Nous avons désormais notre petit rituel. Après le petit-déjeuner, nous partons à l'aventure dans cette grande et magnifique ville! Nous déjeunons rapidement dans un jardin (le jardin du luxembourg est notre coup de coeur) et nous rentrons nous reposer dans notre chambre, à l'Hôtel De Seine. Romantique, élégante, tout ce que nous aimons! Et le calme nous permet de rêver à nos nouveaux souvenirs... Puis nous nous préparons pour le dîner. Les réceptionnistes nous conseillent si bien que nous avons pour habitude de nous en remettre à eux pour le choix du restaurant. Et chaque repas est un délice! Nous avons essayé les escargots (Pierre a plus apprécié que moi), les cuisses de grenouille (très bon!! pas du tout ce que l'on imagine), le foie gras bien entendu... Et les vins! Maman, quel bonheur!
Aujourd'hui, nous allons descendre la plus belle avenue du monde, celle des Champs Elysées!! J'en suis toute excitée! J'ai promis à Pierre de ne regarder que les vitrines des magasins, mais je ne suis pas sure de me retenir devant celle de Louis Vuitton...
J'ai tellement hâte de vous revoir et de vous conter les Macarons de Ladurée, la Tour Eiffel, le Musée d'Orsay, Montmartre et ses peintres, ... Ah oui, avant de partir, nous comptons bien faire une jolie croisière sur la Seine. Paris sur l'eau doit être fantastique...
Pierre se joint à moi pour vous embrasser à la Parisienne et j'espère que vous aurez reconnu la petite Tour-Eiffel que j'ai dessinée au bas de la carte...
Affectueusement,
La Parisienne d'Adoption.
*****
Dear Mum,
I write you from the charming Hotel De Seine where we currently spend the most enjoyable vacation.
We arrived on the morning flight, 5 days ago and the taxi route made us discover Paris and Parisian architecture. The buildings are so pretty! We even asked the driver to make a detour to enjoy more of the city. Then, we crossed the bridge, watched the Parisians, and felt the smell of the capital. Did you know that here, people do not walk? They run! The time is probably more valuable in Paris ... We bordered the Louvre and Mom, you would not believe it! This museum is so great. It is the first we visited! We were eager to venture into wide hallways, admiring the great French paintings and the new Islam part. We were not disappointed! But one day is not enough to see everything. We still wanted to see the Mona Lisa ... Which is so small! You, who are constantly complaining about your size, you'd be happy to be taken in picture next to this "great" lady!
The hotel is lovely! The entrance gates are huge! We immediately felt the atmosphere, "so French"! And receptionists are adorable! The room was not ready yet but we could leave our bags. A delicious smell of hot coffee invited us to take breakfast. We sat by the window overlooking the Rue de Seine. What a joy to bite into the "baguette", and the "croissant"! Then we walked, with a large smile all the time, in Saint-Germain des Pres area. You and dad would love it! On the church square, Peter took a picture of me with one of the waiters at the Café de Flore!
 |
| Twin Room at Hotel De Seine |
We now have our little ritual. After breakfast, we discover this great and beautiful city! We have lunch in a garden (the Luxembourg Garden is our favorite) and we go back to our room at Hotel De Seine for a rest. Room is romantic, elegant, everything we love! And calm allows us to dream of our new memories ... Then we prepare for dinner. Receptionists advise us so well that we became accustomed to asking for help in choosing the restaurant. And every meal is delicious! We tried snails (Peter liked it more than me), frog legs (very good! Not what we imagine), foie gras of course ... And wine! Mom, what happiness!
Today we are going down the most beautiful avenue in the world, the Champs Elysées! I'm so excited! I promised Peter I will only look at the shop windows, but I'm not sure I will not go at Louis Vuitton ...
Peter joins me to kiss you from Paris and I hope you will recognize the little Eiffel Tower I drew at the bottom of card ...
With love,
La Parisienne (at least for holidays).
 |
| Hotel De Seine |
