Fête Des Papas!! // Father's Day!!
Le Père est un homme. Fort, robuste, protecteur. La montagne jamais ne ploie. L'eau glisse sur son corps mais ne mouille pas. Le feu brûle dans ses yeux mais ne cendre pas. Le père est présent à l'esprit comme un repère. Un mur qui fixe des frontières. Un rempart à l'adversité. Comme si l'homme sans le père était une proie pour un monde sombre et fou. Le père veille. Consent, défend. Rassure, censure. Il est derrière l'enfant mais le précède. Lui montre le chemin, mais l'épaule et le regarde prendre le sien. L'oeil du père est vaillant. Fier et faible. Homme et Père.
Car le père est le papa. Celui a qui l'on a tenu le doigt comme un trophée. Celui qui combat les fantômes avant d'éteindre la lumière. Qui d'un regard, éloigne les méchants. Celui qui peut monter dans les aigus pour chanter une berceuse. Celui qui sourit devant le spectacle de fin d'année de la petite école. Celui qui court avec son enfant. Qui évapore dans ses bras nos doutes et nos craintes. Qui regarde longuement maman. Qui vient chercher son enfant au collège et l'observe en silence. Qui ne comprend pas l'adolescent. Qui parle à sa fille avec la plus belle des maladresses. Qui prend des photos pour des souvenirs. Qui parle de son enfant comme d'un tout. Qui aime tout simplement.
Parce que l'homme est un père, le père un papa, le syllogisme est le paradoxe le plus agréable qui soit. Virilité et sensibilité. Un si bel ensemble méritait bien sa journée.
Nous vous souhaitons à tous
Une Heureuse Fête des Pères!!!
*****
The Father is a man. Strong, sturdy, protective. The mountain never folds. Water flows out of the body but does not wet. The fire burns in eyes but not ash. The Father is a benchmark in the mind. A wall fixing borders. A bulwark against adversity. As if the man without a father was a prey to this dark and crazy world. The father watches. Agrees, defends. Reassures, censors. He stays behind the child, but he shows the way, and accompanies him to his own way. The father's eye is brave. Proud and weak. Man and Father.
Because the father is the daddy. The one who has bent his finger to his baby. Who fights ghosts before turning off the light. The one who makes the wicked flee with just a look. Who can get into treble to sing a lullaby. Who smiles at the sight of the small school show. Who runs with his child. Who makes doubts and fears disappear into his arms. Who looks mom for a long time with a smile. Who picks up his child to college and silently observes him. Who does not understand his adolescent. Who talks to his daughter with the some awkwardness. Who takes pictures for memories. Who talks about his child as a whole. Who simply loves his child.
We wish you all
A Happy Father's Day!
