1er Mai // 1st of May


Mais quel plaisir que ce premier mai... Quelle belle façon de célébrer le travail que celle de ne pas s'y rendre. Alors, chers amis, aujourd'hui, profitez simplement de ce temps libre, appréciez en chaque instant, sortez en pleine matinée, soyez décalés! Déjeunez à 14 heures, habillez-vous selon l'envie et non les convenances, jouez avec vos enfants un jeudi, lisez le blog de nos hôtels :) et prenez votre temps! 

A l'origine de cette fête, les 8 heures de travail quotidien. Et bien aujourd'hui, remerciez les manifestants du XIXème siècle en vous reposant. Ou faîtes du sport, une promenade, de la couture... Ecoutez de la musique, peignez, ouvrez ce livre qui vous attend patiemment sur le chevet. Cessez la procastination, place à l'action. Flânez dans les endroits jolis, comme le jardin de l'Hôtel Des Marronniers, allez visiter les nouvelles chambres de l'Hôtel Des Deux Continents... La rue Jacob est au coeur de Saint-Germain-Des-Près, parfaite pour une balade! D'ailleurs, le Welcome Hôtel n'est pas très loin, à l'angle du boulevard Saint-Germain et de la rue de Seine, l'occasion d'en découvrir les espaces atypiques... Et si vous souhaitez rester bien au chaud à la maison, visitez virtuellement l'Hôtel De Seine ou le Best Western Trianon Rive Gauche. 

Bref, une folle journée vous attend aujourd'hui, ou peut-être sera-t-elle douillette, familiale, romantique, sportive, aventurière, gourmande, spontanée... Nous n'en avons aucune idée, mais ce que nous savons c'est que nos portes restent ouvertes et que nous sommes ravis de partager ce 1er mai avec vous! 

Nous vous souhaitons à tous une très belle journée, rien qu'à vous!


*****


But what a beautiful day this May 1st ... What a great way to celebrate the work that not working. So, dear friends, today, just enjoy this free time, enjoy in every moment, get out in the morning, be shifted! Lunch at 2 p.m., dress according to your desire, play with your kids on a Thursday, read that blog :) and take your time!

At the origin of May 1st, 8 hours of daily work. Well today, thank protesters of nineteenth century by resting. Or do sports, walk, sew ... Listen to music, paint, open this book waiting for you patiently on the nightstand. Stop defer and act. Stroll through beautiful places, like the garden of Hotel Des Marronniers, and visit the new rooms of Hotel Des Deux Continents ... Jacob street is in the heart of Saint-Germain-Des-Pres, perfect for a stroll ! Moreover, Welcome Hotel is not far away, at the corner of boulevard Saint-Germain and rue de Seine, the opportunity to discover atypical spaces ... And if you want to stay warm at home, visit virtually Hotel De Seine or Best Western Trianon Rive Gauche.

In short, an exciting day awaits you today, or maybe it will be cozy, familial, romantic, sporty, adventurous, gourmand, spontaneous ... We have no idea, but what we know, is that our doors are open and we are pleased to share  that day with you!

We wish you all a beautiful day!

Posts les plus consultés de ce blog

Bonne Année!! // Happy New Year!

Image
Pour fêter cette nouvelle année, rendez-vous sur les Champs Elysées à partir de 14 heures et assistez à la grande parade… Car 2015 est célébrée comme il se faut à Paris!  Et pour ceux qui ne souhaitent pas voir défiler les chars, le choix reste ouvert: patinoire dans le Grand Palais ou devant l' Hôtel de Ville , piste de ski à Charléty sur Neige , marchés de Noël, vitrines des grand magasins… bref, vous ne risquez pas de vous ennuyer en ce 1er janvier!! Quant à nous, nous vous souhaitons une   BELLE ET HEUREUSE ANNEE!!! Hôtel Des Marronniers*** , Hôtel De Seine*** , Hôtel Des Deux Continents*** Best Western Trianon Rive Gauche**** & Welcome Hôtel** ***** To celebrate the new year, let's go to the Champs Elysées to see the parade from 2.00 pm… Because 2015 will be nicely celebrated in Paris! And for those who do not wish to assist the show, there are many other activities, such as the ice rink at Grand Palais or in front of Paris Cit
Lire la suite

Bonne Fête des Mamans!! Happy Mother's Day!!

Image
Le soleil est jaloux. Son caprice le cache et le dérobe au printemps. Depuis toujours, les astres lui répètent son rôle et sa cadence. "Les hommes ont besoin de toi, la Terre tourne et te cherche sans cesse." Empli d'orgueil, il apparaît et constate avec satisfaction les sourires et les peaux dénudées. Il est attendu, toujours. Mais depuis quelques temps, les hommes se plaignent. "La sécheresse, qu'est-ce donc la sécheresse?" S'interroge le Soleil. "Qu'a t-elle de plus que moi? Les hommes semblent se préoccuper davantage de cette inconnue que de moi." Blessé dans son égo de maître solaire, il lui vient une idée. "Je vais me retirer, le temps qu'ils réagissent et qu'ils m'implorent de revenir."  Les nuages, ravis d'apprécier la Terre à l'époque printanière, se ruent sur le ciel et observent. "Paris est magnifique!" s'exclame un vieux nuage. "Mais la Tour Eiffel est bien trop haute,
Lire la suite

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation

Image
La Fondation Cartier nous fait un bien joli cadeau en présentant l'exposition "Ron Mueck" jusqu'au 29 septembre 2013. Que l'on soit amateur ou non de l'hyperréalisme, il est impossible de rester indifférent au génie de l'artiste. Les neuf travaux dévoilés par la Fondation Cartier invitent au sentiment et à l'introspection. Ron Mueck pousse ainsi les limites de l'art aux portes de la psychologie. Une femme nue, personnage miniature, porte un lourd fagot et regarde le spectateur comme si elle souhaitait lui faire passer un message. La situation n'a rien d'exceptionnel et c'est précisément ce que recherche Ron Mueck dans son oeuvre. Les personnages, tout comme leur environnement, sont tout à fait ordinaires. Une femme dans son lit, deux vieilles dames qui discutent ou encore une mère et son enfant. La scène n'a rien d'extraordinaire, si ce n'est la taille et le réalisme de la sculpture. Géants ou miniatures, les person
Lire la suite