Noël à Saint-Germain des Prés... // Christmas in Saint-Germain des Prés
 |
| Hotel des Marronniers |
Décembre a déjà bien entamé sa course jusqu'aux fêtes, et les rues de Paris s'illuminent pour laisser place à la magie de Noël. Elle est lumière, couleurs, plaisir et sourire! Nous vous conterons très bientôt l'habit de Paris, mais en attendant, nous vous invitons à découvrir les ambiances de nos hôtels créées par les mains habiles et créatives de nos réceptionnistes, veilleurs et chefs de réception!
December has already started its race until holidays, and Parisian streets are illuminated to make way for the magic of Christmas. It is light, color, fun and smile! Very soon we will tell you illuminations of Paris, but in the meantime, we invite you to discover the atmosphere of our hotels created by the skilled and creative hands of our receptionists, watchmen and reception heads!
 |
| Hotel des Marronniers |
L'Hôtel des Marronniers a cette année encore fait preuve d'innovation et d'un goût certain pour l'élégance et le raffinement. Le grand sapin qui domine le petit salon sourit d'une double teinte: rouge glamour et blanc magicien. Des roses rouges lient le tout et donnent à l'ensemble la touche romantique qui va si bien à l'Hôtel des Marronniers....
Au sous-sol de l'hôtel, un sapin féérique scintille sous les voûtes de pierre. Orné de bijoux, de noeuds et de lumière, il est fin prêt pour la fête.
A la porte de l'hôtel, règnent deux sapins dont les touches blanches et bleues rappellent l'hiver. Depuis la rue Jacob, l'invitation est parfaite: entrez vous réchauffer à l'Hôtel des Marronniers...
Hôtel des Marronniers, 21 rue Jacob, Paris 6ème.
 |
| Hotel des Marronniers |
Hotel des Marronniers has once again demonstrated innovation and a taste for elegance and refinement. The big tree that dominates the small living room has with glamorous red and magician white tones. Red roses put everything together and give the romantic touch that goes so well to the Hotel des Marronniers ....
In the hotel's basement, a magical tree sparkles in the stone vaults. Jewels, knots and light, it is ready for the party.
At the hotel door, reign two Christmas trees with white and blue buttons recalling winter. Since the Rue Jacob, the invitation is perfect: warm you up by entering into Hotel des Marronniers ...
Hotel des Marronniers, 21 rue Jacob, Paris 6th arrondissement.
*****
 |
| Hotel de Seine |
L'Hôtel de Seine aime respecter les traditions et propose un sapin en ce sens. Du rouge, du jaune, du vert, des couleurs chaleureuses qui représentent Noël dans tous les esprits. Des boules, des noeuds, des bijoux en mettent plein les yeux, et de petites ampoules ponctuent savamment le décor. Depuis le sommet coulent des guirlandes vertes et généreuses comme un volcan de lumière. Un sapin dandy qui épouse parfaitement les boiseries de l'Hôtel de Seine.
Ici et là, des chaussettes de Noël disséminées nous avouent le caractère familial de l'établissement.
Hôtel de Seine, 52 rue de Seine, Paris 6ème.
 |
| Hotel de Seine |
Hotel de Seine likes respecting traditions and so has chosen a classical Christmas tree. Red, yellow, green, warm colors that represent Christmas in every mind. Balls, knots, jewelry and small bulbs cleverly make the decoration. Since the peak ,generous green garlands flow as a volcano of light. A dandy tree that fits perfectly in the wooden sitting room of Hotel de Seine.
Here and there, scattered Christmas socks confess the family character of the place.
Hôtel de Seine, 52 rue de Seine, Paris 6th arrondissement.
*****
 |
| Welcome Hotel |
Le Welcome Hotel est un tout petit hôtel aux espaces atypiques et Noël a gagné chacun de ces espaces. On découvre ainsi des bijoux suspendus aux appliques, et dont le reflet dans le miroir, donne encore davantage de prestance. Sur la réception, une ceinture pailletée donne le ton:Alors on sort ce soir? Oui, Paris est en fête, et le Welcome Hotel est en fête! Des petites boules taquinent de leurs couleurs vives le bouquet de fleurs juste à côté. Puis en montant les escaliers, on découvre le sapin de Noël du Welcome Hotel. Installé tel un client, devant la fenêtre de la salle du petit-déjeuner. A l'image de l'établissement, simple et harmonieux. L'oeil passe du rouge au doré et apprécie le mélange festif arrosé de lumière. Tout en haut, un petit diplôme trône pour rappeler que le Welcome Hôtel participe plus que jamais au concours du plus beau sapin et qu'il a toutes ses chances!
Welcome Hotel, 66 rue de Seine, Paris 6ème.
 |
| Welcome Hotel |
Welcome Hotel is a very small hotel with atypical spaces and Christmas has won every space. We discover jewels hanging from the lights, and whose reflection in the mirror, gives more and more charm. On reception desk, a sequined belt sets the tone: are we going out tonight? Yes, Paris is in celebration and so is Welcome Hotel! Small balls of bright colors are arranged next to flowers. Then up the stairs, we find the Christmas tree of Welcome Hotel. Installed as a client, facing the window of breakfast room. Just like the place, simple and harmonious. The eye turns from red to golden and appreciate the mixture sprinkled with light. At the top, a small certificate remember us that Welcome Hotel is participating more than ever in the contest of the most beautiful Christmas tree and it has a chance!
Welcome Hotel, 66 rue de Seine, Paris 6th arrondissement.
Email - - Facebook Page - Website
