Noël à Saint-Germain des Prés 2/2 - Christmas in Saint-Germain des Prés 2/2

Best Western Trianon Rive Gauche
La semaine dernière, nous vous présentions les habits de fête de l'Hôtel des Marronniers, l'Hôtel de Seine et le Welcome Hotel. Aujourd'hui, nous vous dévoilons les ténues féériques de nos deux autres camarades, l'Hôtel des Deux Continents et le Best Western Trianon Rive Gauche. Parce que Noël est partout à Saint-Germain des Prés...

Last week, we presented you the beautiful garments of Hotel des Marronniers, Hotel de Seine and Welcome Hotel. Today we reveal the enchanting dresses our other two comrades, Hotel des Deux Continents and Best Western Trianon Rive Gauche. Because Christmas is everywhere in Saint Germain des Pres ...

Hotel des Deux Continents
La magie s'est emparée du numéro 25 de la rue Jacob. L'Hôtel des Deux Continents a sorti le grand jeu avec son sapin monumental et sa décoration pleine de fraicheur. Légèreté et romantisme sont les maîtres mots de l'ambiance souhaitée dans ce salon du 6ème arrondissement. Des petits oiseaux envolent chaque pensée, des boules roses, blanches et transparentes cajolent Monsieur Sapin et des petites feuilles brillent dans un élan de Joyeux Noël... On apprécie l'ensemble et le bel arbre nous le rend bien!

Hotel des Deux Continents
The magic has taken over the number 25 of the rue Jacob. Hotel des Deux Continents unveiled its monumental tree full of a freshness decoration. Lightness and romance are the hallmarks of the atmosphere created in this living room. Small birds fly away with every thought, pink, white and transparent balls cover Mr Tree and small leaves shine in a burst of Merry Christmas ... We appreciate it all!

Hotel des Deux Continents***
25 rue Jacob, 75006 Paris

Best Western Trianon Rive Gauche
Aucun doute, Noël s'est bien installé dans le hall du Best Western Trianon Rive Gauche. Et c'est même tout un village hivernal que l'on peut apprécier! Les sapins enneigés scintillent d'un givre bleuté et forment l'abri idéal pour les habitants que l'on se plaît à chercher... Un cygne par-ci, un hibou par-là... Un écureuil plus malin que les autres est allé se poster en hauteur pour saluer les clients de l'hôtel. Et l'on peut même découvrir la ronde argentée d'un paon particulièrement bien élevé... Saurez-vous trouver son compère, bien plus timide..? Quel beau tableau de Noël!

Best Western Trianon Rive Gauche
No doubt, Christmas is properly installed in the lobby of Best Western Trianon Rive Gauche. And it is a great winter village that we can enjoy! The snowy fir trees glisten  with bluish ice and form the perfect shelter for animals that we like to look for ... A swan here, a owl there. A squirrel smarter than others, went to post in height to greet the guests. And we can even discover the silver round of a particularly high peacock ... Can you find its friend, much more shy ..? What a beautiful picture for Christmas!

Best Western Trianon Rive Gauche**** 
1 bis 3 rue de Vaugirard, 75006 Paris


Posts les plus consultés de ce blog

Première Vision, Paris - 02.2016

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation

Paris Plages 2016!