Illuminations de Noël à Paris!! // Christmas Lights in Paris!
 |
| Vitrines des Grands Magasins // Big Department Stores Windows |
Quelle période féérique dans les rues de Paris à l'approche des fêtes!! Voyez-vous ces Pères-Noël en herbe à la recherche du présent qui créera surprise et joie? Et ces enfants dont les yeux scintillent face aux décorations de la ville? Et bien nous aussi, le temps d'une soirée, nous avons retrouvé avec un bonheur sans teinte, ou plutôt aux mille et une teintes, notre âme enfantine et notre naïveté oubliée. Quel plaisir de déambuler dans les rues de la Capitale et de se laisser gagner par la magie de Noël. On vous emmène? Suivez-nous...
What a magical period in the streets of Paris few days before Christmas holidays !! Do you see those Santa Claus looking for the present that will create surprise and joy? And those children whose eyes glitter at the decorations of the city? Well, for one evening, we also found our childlike soul and our forgotten naivety. What a pleasure to wander the streets of Paris and let ourselves be won over by the magic of Christmas. Follow us, we bring you to Paris...
 |
| Vitrines des Grands Magasins // Big Department Stores Windows |
Commençons par les vitrines des Grands Magasins et le majestueux sapin des Galeries Lafayette qui trône sous le dôme... Les Galeries proposent même de télécharger une application surprenante! Laissez vous tenter au premier étage et découvrez les galeries sous la neige...
Let's start with the Department Stores window and the majestic Christmas Tree of Lafayette Galleries which sits under the dome ... The Galeries even propose to download a surprising application! Let yourself be tempted on the first floor and discover the galleries under the snow ...
 |
| Galeries Lafayette // Lafayette Galleries |
Prenez ensuite le chemin vers la Place de la Madeleine puis la Place de la Concorde. La Grande Roue culmine !!
Let's go to the Place de la Madeleine and Place de la Concorde. The Big Wheel is majestic!
 |
| Place de la Concorde |
Puis remontez les Champs-Elysées, le Marché de Noël et ses dizaines de cabanes blanches vous accueillent entre vin chaud, idées cadeaux et sucreries. De nombreuses animations prennent place sur le marché: la patinoire, le traineau du Père-Noël, les manèges, le marché gourmand, l'artisanat et la forêt magique avec ces animaux plus que réalistes!
Then go up the Champs-Elysées, the Christmas Market and its dozens of white cabanas welcome you between warm wine, gift ideas and delicacies. Numerous events take place on the market: ice skating rink, Santa Claus sled, rides, gourmet market, crafts and magical forest with wonderful and so realistic animals!
 |
| La Forêt Magique // Magical Forest |
Voici un exemple de promenade parisienne au milieu des illuminations et marchés de Noël mais Paris vous réserve bien d'autres surprises pour les fêtes...
This was just an example of a Parisian walk to discover Christmas lights and Christmas market but of course Paris still have many surprises for you at Christmas time...
Nos Hôtels de Saint-Germain-des-Prés vous souhaitent à tous de très belles illuminations!!!
Our Hotels in Saint-Germain-des-Prés wish you to enjoy beautiful Christmas Lights...
 |
| La Forêt Magique // Magical Forest |
