Noël 2016 à Saint-Germain-des-Prés // Christmas in Saint-Germain-des-Prés

Hotel des Marronniers***
La jolie saison des lumières a débuté à Paris et nos hôtels germanopratins ne dérogent pas à la règle. Quel plaisir d'ouvrir nos portes à la magie des fêtes! Chaque année, nos équipes accueillent leurs sapins et accessoires de Noël avec sourire et fantaisie. Nous partageons ainsi avec nos hôtes la douce féérie de décembre. Une petite visite s'impose...

The pretty season of lights began in Paris and our hotels do not deviate from the rule. What a pleasure to open our doors to the magic of holidays! Every year, our teams welcome their Christmas trees and accessories with smile and fantasy. We share with our guests the sweet magic of December. A small visit is necessary ...

Hôtel des 2 Continents***
Au milieu du hall de l'Hôtel Trianon Rive Gauche, une forêt enneigée abrite sapins, cygnes et paon immaculé...

In the middle of the Hotel Trianon Rive Gauche's hall is a snowy forest with Christmas Trees, swans and an immaculate peacock ...

Hôtel Trianon Rive Gauche****
Le Welcome Hôtel s'est paré de beaux bijoux et sa salle du petit-déjeuner réserve une petite surprise à ses clients: un sapin aux boules de neige lumineuses!

Welcome Hotel has adorned itself with beautiful jewels and its breakfast room reserves a nice surprise to customers: a tree with bright snowballs!

Welcome Hôtel**
Charme classique à l'Hôtel de Seine avec son sapin de Noël aux tons rouges et dorés. Les boiseries du petit salon ajoutent à l'ambiance des fêtes ce côté chaleureux et convivial qu'on aime tant.

Classical charm at Hotel de Seine with Christmas tree in red and golden tones. Woodwork in the small living room adds to the atmosphere of holidays the warm and friendly side that we love so much.

Hôtel de Seine***
L'Hôtel des Marronniers annonce l'événement dès la cour d'entrée avec ses jumeaux illuminés! Ensuite la découverte est finement romantique... Devant la réception se dresse un arbre de Noël tout en féminité et délicatesse. Noeuds et roses rouges habillent divinement l'invité!

Hotel des Marronniers announces the event in the courtyard with illuminated twins! Then the discovery is finely romantic ... In front of reception desk stands a beautiful Christmas tree. Knots and red roses divinely dress the guest!

Hôtel des Marronniers***
La sobriété accompagnement savamment l'élégance du grand sapin de l'Hôtel des 2 Continents. Guirlande scintillante et boules dorées rappellent que Noël n'est pas resté à la porte de l'établissement...

At Hotel des 2 Continents, sobriety meets cleverly the elegance of the big Christmas Tree. Glittering garland and golden balls remind us that Christmas did not stay at the door ...

Hôtel des 2 Continents***
Nos hôtels vous souhaitent à tous de très belles fêtes!!

We wish you all a Beautiful Christmas!

Hôtel de Seine***

Posts les plus consultés de ce blog

Bonne Année!! // Happy New Year!

Image
Pour fêter cette nouvelle année, rendez-vous sur les Champs Elysées à partir de 14 heures et assistez à la grande parade… Car 2015 est célébrée comme il se faut à Paris!  Et pour ceux qui ne souhaitent pas voir défiler les chars, le choix reste ouvert: patinoire dans le Grand Palais ou devant l' Hôtel de Ville , piste de ski à Charléty sur Neige , marchés de Noël, vitrines des grand magasins… bref, vous ne risquez pas de vous ennuyer en ce 1er janvier!! Quant à nous, nous vous souhaitons une   BELLE ET HEUREUSE ANNEE!!! Hôtel Des Marronniers*** , Hôtel De Seine*** , Hôtel Des Deux Continents*** Best Western Trianon Rive Gauche**** & Welcome Hôtel** ***** To celebrate the new year, let's go to the Champs Elysées to see the parade from 2.00 pm… Because 2015 will be nicely celebrated in Paris! And for those who do not wish to assist the show, there are many other activities, such as the ice rink at Grand Palais or in front of Paris Cit
Lire la suite

Bonne Fête des Mamans!! Happy Mother's Day!!

Image
Le soleil est jaloux. Son caprice le cache et le dérobe au printemps. Depuis toujours, les astres lui répètent son rôle et sa cadence. "Les hommes ont besoin de toi, la Terre tourne et te cherche sans cesse." Empli d'orgueil, il apparaît et constate avec satisfaction les sourires et les peaux dénudées. Il est attendu, toujours. Mais depuis quelques temps, les hommes se plaignent. "La sécheresse, qu'est-ce donc la sécheresse?" S'interroge le Soleil. "Qu'a t-elle de plus que moi? Les hommes semblent se préoccuper davantage de cette inconnue que de moi." Blessé dans son égo de maître solaire, il lui vient une idée. "Je vais me retirer, le temps qu'ils réagissent et qu'ils m'implorent de revenir."  Les nuages, ravis d'apprécier la Terre à l'époque printanière, se ruent sur le ciel et observent. "Paris est magnifique!" s'exclame un vieux nuage. "Mais la Tour Eiffel est bien trop haute,
Lire la suite

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation

Image
La Fondation Cartier nous fait un bien joli cadeau en présentant l'exposition "Ron Mueck" jusqu'au 29 septembre 2013. Que l'on soit amateur ou non de l'hyperréalisme, il est impossible de rester indifférent au génie de l'artiste. Les neuf travaux dévoilés par la Fondation Cartier invitent au sentiment et à l'introspection. Ron Mueck pousse ainsi les limites de l'art aux portes de la psychologie. Une femme nue, personnage miniature, porte un lourd fagot et regarde le spectateur comme si elle souhaitait lui faire passer un message. La situation n'a rien d'exceptionnel et c'est précisément ce que recherche Ron Mueck dans son oeuvre. Les personnages, tout comme leur environnement, sont tout à fait ordinaires. Une femme dans son lit, deux vieilles dames qui discutent ou encore une mère et son enfant. La scène n'a rien d'extraordinaire, si ce n'est la taille et le réalisme de la sculpture. Géants ou miniatures, les person
Lire la suite