Noël 2016 à Saint-Germain-des-Prés // Christmas in Saint-Germain-des-Prés

Hotel des Marronniers***
La jolie saison des lumières a débuté à Paris et nos hôtels germanopratins ne dérogent pas à la règle. Quel plaisir d'ouvrir nos portes à la magie des fêtes! Chaque année, nos équipes accueillent leurs sapins et accessoires de Noël avec sourire et fantaisie. Nous partageons ainsi avec nos hôtes la douce féérie de décembre. Une petite visite s'impose...

The pretty season of lights began in Paris and our hotels do not deviate from the rule. What a pleasure to open our doors to the magic of holidays! Every year, our teams welcome their Christmas trees and accessories with smile and fantasy. We share with our guests the sweet magic of December. A small visit is necessary ...

Hôtel des 2 Continents***
Au milieu du hall de l'Hôtel Trianon Rive Gauche, une forêt enneigée abrite sapins, cygnes et paon immaculé...

In the middle of the Hotel Trianon Rive Gauche's hall is a snowy forest with Christmas Trees, swans and an immaculate peacock ...

Hôtel Trianon Rive Gauche****
Le Welcome Hôtel s'est paré de beaux bijoux et sa salle du petit-déjeuner réserve une petite surprise à ses clients: un sapin aux boules de neige lumineuses!

Welcome Hotel has adorned itself with beautiful jewels and its breakfast room reserves a nice surprise to customers: a tree with bright snowballs!

Welcome Hôtel**
Charme classique à l'Hôtel de Seine avec son sapin de Noël aux tons rouges et dorés. Les boiseries du petit salon ajoutent à l'ambiance des fêtes ce côté chaleureux et convivial qu'on aime tant.

Classical charm at Hotel de Seine with Christmas tree in red and golden tones. Woodwork in the small living room adds to the atmosphere of holidays the warm and friendly side that we love so much.

Hôtel de Seine***
L'Hôtel des Marronniers annonce l'événement dès la cour d'entrée avec ses jumeaux illuminés! Ensuite la découverte est finement romantique... Devant la réception se dresse un arbre de Noël tout en féminité et délicatesse. Noeuds et roses rouges habillent divinement l'invité!

Hotel des Marronniers announces the event in the courtyard with illuminated twins! Then the discovery is finely romantic ... In front of reception desk stands a beautiful Christmas tree. Knots and red roses divinely dress the guest!

Hôtel des Marronniers***
La sobriété accompagnement savamment l'élégance du grand sapin de l'Hôtel des 2 Continents. Guirlande scintillante et boules dorées rappellent que Noël n'est pas resté à la porte de l'établissement...

At Hotel des 2 Continents, sobriety meets cleverly the elegance of the big Christmas Tree. Glittering garland and golden balls remind us that Christmas did not stay at the door ...

Hôtel des 2 Continents***
Nos hôtels vous souhaitent à tous de très belles fêtes!!

We wish you all a Beautiful Christmas!

Hôtel de Seine***

Posts les plus consultés de ce blog

Première Vision, Paris - 02.2016

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation

Paris Plages 2016!