Bonne Année!!! Happy New Year!!!
Les Hôtels de Saint Germain des Près vous souhaitent une Bonne et Heureuse Année 2011!!
All our staff wishes you a Happy New Year in Paris!!!
Autour d'une bonne table, lors d'une grande soirée festive ou bien en plein air, ce soir, chacun souhaitera la bonne année à sa façon. Les grands rendez-vous sont bien entendu donnés sur les Champs Élysées, ou bien Place du Trocadero face à la Tour Eiffel. Et à minuit, devant la Dame de Fer toute éclairée, Paris ne sera que baisers. Sachez qu'il n'est pas trop tard pour réserver les dernières chambres de nos hôtels:
- Hôtel Des Marronniers*** pour les chambres simples
- Hôtel Des Deux Continents***
- Hôtel Best Western Trianon Rive Gauche***
Nous serons ravis de vous accueillir pour débuter l'année ensemble.
À bientôt ...
*****
In a good and famous restaurant, during a big party or outside with everyone, tonight, on everyway, we will celebrate the event. The Best Rendez-Vous are on the Champs Élysées Avenue or on the Trocadero Place facing the Eiffel Tower. And at Midnight, in front of the twinkling Iron Lady, Paris will be just smile and kiss. If you still have no rooms to sleep in Paris tonight, it is not too late for some of our hotels:
- Hôtel Des Marronniers*** for single rooms
- Hôtel Des Deux Continents***
- Hôtel Best Western Trianon Rive Gauche***
We will be happy to welcome you for starting this New Year...