Terrasse et jardin à Saint-Germain... Terrace and garden in Saint-Germain Des Près ...


L'été a rempli son devoir cette année. Cela se voit sur les visages des Parisiens et des touristes qui peuvent à loisir admirer les monuments de la Capitale sans craindre les ardeurs des baleines de parapluie! Quand la ville se dépeuple, et que le soleil s'urbanise, certains lieux prennent une autre dimension. 
De notre côté, on aime Paris. Non, on adore Paris! Alors oui, nous sommes des hôtels Germanopratins, et notre environnement n'est certainement pas le plus désagréable. Mais c'est la Capitale dans son intégralité, que nous chérissons! Il y a cette ambiance... Parisienne. Les ruelles pavées, les boutiques si petites qu'on y tient à trois et pas plus, l'histoire à chaque coin de rue, un passé riche et illustré, des petits cafés si charmants, et des Parisiennes so chics! Bref, Paris est, et restera Paris. Le coeur des passants entaché de touches Parisiennes ne s'aperçoit pas qu'en quittant la ville, ce souvenir fera toujours partie de lui.


En fidèles amoureux de la Capitale, nous entretenons nos établissements dans le but de faire partager à nos hôtes ce sentiment, léger et sourd. Et comme de nombreux Parisiens, nous abandonnons les intérieurs souvent étroits des vieilles demeures pour profiter des rayons estivaux. Nul besoin de trop s'éloigner pour soudoyer l'été. Deux hôtels ont su dompter les extérieurs et vous dévoilent leurs secrets...

L'Hôtel Des Marronniers est un petit cachotier. Alors que la rue Jacob contemple les passants se hâter vers les bords de Seine ou la Place Furstenberg pour célébrer la venue du soleil, notre établissement se terre à l'abri du mépris. Car au fond de sa petite cour, L'Hôtel Des Marronniers préserve son trésor. Son nom intrigue certes, mais ne dévoile rien... Alors que le visiteur pénètre cette vieille bâtisse Parisienne, il  suit la lumière jusqu'à la véranda. Et celle-ci s'ouvre sur un jardin frais et intime. Au coeur de la Capitale, ce petit écrin de verdure prend vie dans une quiétude presque insolente pour le quartier. Le lierre recouvre le voisinage, les plantes jaillissent du sol terrassé, les tables blanches et les petits coussins du salon invitent à la pause sous les deux marronniers. Un café, un jus de pamplemousse ou pour les gourmands un petit-déjeuner. Le Jardin de l'Hôtel Des Marronniers est sensible et accueillant. On se sent bien. Et on revient. 


L'Hôtel Welcome a lui aussi ses envies, ses aspirations. Comme un appel de l'extérieur... Depuis tant d'années il regarde la rue de Seine et le boulevard Saint-Germain s'animer. Un géant statique aux rêves nomades. Cette année, il sort de son antre et propose à ses clients de faire de même. Alors que les chambres sont de petits nids bien douillets, la rue de Seine, est le décor des lendemains. Ainsi trois petites tables accompagnées de chaises aux couleurs de l'Hôtel Welcome, ont pris place sur la terrasse de l'hôtel. Bordées de verdures, elles plongent nos hôtes au coeur de l'activité du quartier. Les odeurs du marché de Buci, les discussions au café, les passants... On peut prendre place pour un café, un petit-déjeuner ou juste pour apprécier.. Apprécier cette vie Parisienne que l'on aime tant...


*****

Summer has fulfilled his duty this year. Can be seen on Parisians and tourists faces, who can leisurely enjoy the sights of the city without fearing umbrella ribs! When the city is empty, and the sun is out, some places take on another dimension.
From our side, we love Paris. No, we love Paris! So yes, we are located in Saint-Germain des Pres, and our environment is certainly not the most unpleasant. But this is the whole city that we love! There is such Parisian atmosphere. Cobbled streets, shops so small that they become quickly too busy, history at every corner, a rich and illustrated past, small cafes so charming, and so chic Parisian women! In short, Paris is and will remain Paris. And the passers hearts are tainted by Parisian keys without realizing that leaving the city, this memory will never leave.


In love with Paris, we maintain our hotels in order to share with our guests that lover feeling, light and deaf. And like many Parisians, we often leave narrow interiors of old houses to enjoy summer rays. No need to go too far to enjoy the summer. Both hotels have tamed exterior and reveal their secrets ...

Hotel Des Marronniers has a secret. While Jacob Street contemplate passers hurrying to the river and Place Furstenberg to celebrate the sun, our hotel is hidden away from contempt. At the bottom of a courtyard, Hotel Des Marronniers keeps its treasure. Its name plots but reveals nothing ... As the visitor enters the old Parisian building, he follows the light to the veranda. And it opens on a fresh and intimate garden. In the heart of Paris, this small green paradise comes alive in an almost insolent tranquility for the area. The ivy covers neighborhood, plants rise from the ground floored, white tables and cushions invite to a break under two large chestnut trees. Coffee, grapefruit juice or even a breakfast. The Hotel The Marronniers' garden is sensitive and welcoming. We feel good there. And we come back.


Welcome Hotel also has desires and aspirations. As a call from the outside ... For so many years he watched Rue de Seine and Boulevard Saint-Germain living. A static giant with nomadic dreams. This year, he leaves his lair and offers its customers to do the same. While the rooms are cozy nests, the Rue de Seine is the scene of the day after. Thus three small tables and chairs with the Welcome Hotel colors, took place on the terrace of the hotel. Lined with greenery, they immerse guests in the heart of the area activity. Cmells of the Buci market, discussions at a café, passers ... Guests can have a sit for a coffee, breakfast or just to enjoy .. And appreciate that Parisian life that we love so much ...


Posts les plus consultés de ce blog

Première Vision, Paris - 02.2016

Paris Plages 2016!

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation