Coupe du Monde 2014 // World Cup 2014


Comme le calme avant la tempête, les esprits s'apaisent en cette chaleur estivale. Mais la liesse, tapie dans l'ombre, s'apprête à envahir les foules. Ce soir, les horloges de chaque continent seront en harmonie. Symbiose d'une heure et d'une joie. Le ballon roulera et chaque rebond raisonnera comme une langue universelle. Car le Brésil parlera monde durant tout l'événement. S'il est un sourire commun, une chanson commune ou une fougue commune, c'est bien la Coupe du Monde de Football qui en est l'auteure. Chacun l'attend. L'Amérique du Sud est le centre de l'attention.

Quand les joueurs fouleront l'herbe brésilienne, ce sont toutes les nations qui en suivront les moindres pas. Dribble, passe, corner, tir, arrêt du gardien, carton, des mots qui prennent une importance capitale en ce mois de Juin 2014. La jolie coupe patiente alors que les mains victorieuses sont encore dans l'ignorance. L'espoir, le soutien, et l'adresse seront les atouts des gagnants. 

Et nous, derrière la réception de l'Hôtel de Seine, sur la terrasse du Welcome Hôtel, dans le hall d'accueil du Best Western Trianon Rive Gauche, dans le jardin de l'Hôtel Des Marronniers, ou dans le lobby de l'Hôtel Des Deux Continents, nous vibrerons au son du désormais célèbre et tant attendu cri brésilien: ggggooooaaaAAAAALLLLLLLLLLLLLL!!!!!!!

Très belle coupe du monde à tous!!

*****


Like calm before the storm, people calmed down in the summer heat. But jubilation, waiting in the shadows, will invade crowds soon. Tonight clocks of every continent will be in harmony. Symbiosis of an hour and a joy. The ball will roll and every bounce will speak as a universal language. Because Brazil will speak "universal" during the event. If there is a common smile, a common song or a common passion, it is during the World Cup. Everyone is waiting and focuses on South America.

When players will walk Brazilian lawn, all nations will follow every step. Dribble, pass, corner, shot, red card, are important words in June 2014. The pretty cup is waiting while victorious hands are still in the dark. Hope, support, and talent are the winners strengths.

And all of us, behind reception desk of Hotel de Seine, on the terrace of Welcome Hotel, in the lobby of Best Western Trianon Rive Gauche or Hotel Des Deux Continents,  and in the garden of Hotel Des Marronniers, we will vibrate to the sound of the famous and long-awaited Brazilian:  ggggooooaaaAAAAALLLLLLLLLLLLLL!!!

Good World Cup to all of you!


Posts les plus consultés de ce blog

Bonne Année!! // Happy New Year!

Image
Pour fêter cette nouvelle année, rendez-vous sur les Champs Elysées à partir de 14 heures et assistez à la grande parade… Car 2015 est célébrée comme il se faut à Paris!  Et pour ceux qui ne souhaitent pas voir défiler les chars, le choix reste ouvert: patinoire dans le Grand Palais ou devant l' Hôtel de Ville , piste de ski à Charléty sur Neige , marchés de Noël, vitrines des grand magasins… bref, vous ne risquez pas de vous ennuyer en ce 1er janvier!! Quant à nous, nous vous souhaitons une   BELLE ET HEUREUSE ANNEE!!! Hôtel Des Marronniers*** , Hôtel De Seine*** , Hôtel Des Deux Continents*** Best Western Trianon Rive Gauche**** & Welcome Hôtel** ***** To celebrate the new year, let's go to the Champs Elysées to see the parade from 2.00 pm… Because 2015 will be nicely celebrated in Paris! And for those who do not wish to assist the show, there are many other activities, such as the ice rink at Grand Palais or in front of Paris Cit
Lire la suite

Bonne Fête des Mamans!! Happy Mother's Day!!

Image
Le soleil est jaloux. Son caprice le cache et le dérobe au printemps. Depuis toujours, les astres lui répètent son rôle et sa cadence. "Les hommes ont besoin de toi, la Terre tourne et te cherche sans cesse." Empli d'orgueil, il apparaît et constate avec satisfaction les sourires et les peaux dénudées. Il est attendu, toujours. Mais depuis quelques temps, les hommes se plaignent. "La sécheresse, qu'est-ce donc la sécheresse?" S'interroge le Soleil. "Qu'a t-elle de plus que moi? Les hommes semblent se préoccuper davantage de cette inconnue que de moi." Blessé dans son égo de maître solaire, il lui vient une idée. "Je vais me retirer, le temps qu'ils réagissent et qu'ils m'implorent de revenir."  Les nuages, ravis d'apprécier la Terre à l'époque printanière, se ruent sur le ciel et observent. "Paris est magnifique!" s'exclame un vieux nuage. "Mais la Tour Eiffel est bien trop haute,
Lire la suite

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation

Image
La Fondation Cartier nous fait un bien joli cadeau en présentant l'exposition "Ron Mueck" jusqu'au 29 septembre 2013. Que l'on soit amateur ou non de l'hyperréalisme, il est impossible de rester indifférent au génie de l'artiste. Les neuf travaux dévoilés par la Fondation Cartier invitent au sentiment et à l'introspection. Ron Mueck pousse ainsi les limites de l'art aux portes de la psychologie. Une femme nue, personnage miniature, porte un lourd fagot et regarde le spectateur comme si elle souhaitait lui faire passer un message. La situation n'a rien d'exceptionnel et c'est précisément ce que recherche Ron Mueck dans son oeuvre. Les personnages, tout comme leur environnement, sont tout à fait ordinaires. Une femme dans son lit, deux vieilles dames qui discutent ou encore une mère et son enfant. La scène n'a rien d'extraordinaire, si ce n'est la taille et le réalisme de la sculpture. Géants ou miniatures, les person
Lire la suite