1944...
Le 6 juin 1944... une date connue de tous, qui résonne dans nos têtes comme dans nos coeurs. Il y a 70 ans, débarquaient sur les côtes de Normandie, du courage, des armes, du patriotisme, de la peur sans doute, et des hommes. Des hommes prêts à sacrifier leur vie pour une cause. Face à eux, l'ennemi et ses tirs incessants. Derrière, la mer et la marée montante. Sous leurs pieds, des mines et du sable. Sur des plages où l'on se baigne aujourd'hui le sourire aux lèvres, des hommes ont combattu pour un pays dont ils ne connaissaient même pas la langue. Des femmes se sont improvisées infirmières, des enfants ont connu la réalité du monde bien trop tôt. Et des vies se sont perdues. Trop de vie.
Ce sont toutes ces âmes, ces esprits, cette force commune, cette unité et la liberté dont l'évènement est synonyme, que nous célébrons aujourd'hui.
Parce que l'oubli ne peut être permis et que l'écrit dessine nos pensées.
*****
June 6, 1944 ... a date that we all know, it sounds in minds and hearts. 70 years ago, landed on the coast of Normandy, courage, weapons, patriotism, fear, and men. Men ready to sacrifice their lives for a cause. Facing them, an enemy shooting. Behind them, sea and rising tide. Under their feet, sand and mines. On beaches where people bath today smiling, men fought for a country whose they do not even know the language. Women became nurses, children experienced the real world too soon. Lives were lost. Too much life.
Today we celebrate those souls, minds, that common force, that unity and freedom.
Because forgetting can not be permitted and because words draw our thoughts.
