Nuit Blanche Parisienne le 6 octobre
Les nuits parisiennes ont leurs secrets. Terrasse intime, cave voûtée, vernissages germanopratins, balade sur les quais, dégustation de mets et de vin, jardin caché, pièce de théâtre en balcon ... Le choix fait partie des rites de la capitale. Chaque soirée se réfléchit ou s'improvise, mais réserve sont lot de surprises. Paris fourmille de nouveautés, et Parisiens et touristes aiment en flatter les initiatives.
Le 6 octobre, ce samedi, aura lieu la onzième Nuit Blanche de la capitale. Paris, à cette occasion, en oublie l'intitulé pour gagner en couleurs. Chaque année, les pierres de la ville invitent l'art contemporain. Un subtile mélange de deux univers à priori antagoniques. Mais l'intérêt repose sur cette étrange association. Des sculptures d'aujourd'hui subliment l'architecture d'hier, quand une chorégraphie contemporaine imprime l'atmosphère d'un lieu. Les ambiances se mêlent et se portent. Au rythme de la Nuit Blanche, les créations séduisent les passants. Paris, le 6 octobre, sera décor, non plus protagoniste principal.
 |
| Projection sur l'Eglise Saint-Eustache |
En courtisant les rues de la capitale, l'art contemporain se rapproche des esprits, quelques fois réfractaires. Cette année, la Seine est le berceau de la fête. Et Paris sort le grand jeu! Le Groupe F se laissera glisser au fil de l'eau et présentera depuis le fleuve son immense oeuvre pyrotechnique. Le ciel lui même s'éclairera de la fête. Une danse collective aura lieu le long de la Seine alors qu'une projection de mots galvaudés illuminera les quais. Voici quelques unes des oeuvres qui se cacheront dans les rues de Paris:
Le Théâtre National de Chaillot donnera l'heure en temps réel au travers de plans d'horloges, de réveils, ... "The Clock" plonge le spectateur au coeur de différentes temporalités. Cette oeuvre de vingt-quatre heures bouleverse les repères malgré les minutes qui défilent. Le Théâtre du Rond-Point proposera quant à lui une psychanalyse-éclair au passant. Le Palais de la Découverte exposera, dans un fondu noir-blanc-noir, des chaussures portées puis rejetées, donnant au visiteur matière à supposer. L'Obélisque de la Concorde se verra illuminé puis occulté.
La Mairie du IIème arrondissement diffusera la projection de la Galaxie Youkali puis une ritournelle envoûtante décrivant une île enchanteresse totalement utopiste. Pour finir, place au tango pour ceux qui souhaiteront participer. Aux Halles, un écran géant retransmettra en continue une marche militaire illustrée par les pas d'une jeune fille dont les talons aiguilles changent sans cesse. La Samaritaine sera quant à elle revêtue d'un néon de 25 mètres. L'école des Beaux Arts dévoilera sur écrans ses interrogations sur l'accélération des temps modernes. L'escalier du pont Saint-Michel abritera pour la nuit un jardin suspendu en contradiction avec toute la circulation du quartier. La cour du Musée des Archives sera inondée de bulles colorées pour l'évènement "Bubble your Life".
 |
| Bubble Your Life |
La galerie de la paléontologie du Muséum d'Histoire Naturelle proposera trois sculptures élaborées à partir de plumes de pigeon et de colombe. La gare d'Austerlitz sera animée toute la nuit. Des manifestions visuelles aux compositions sonores en passant par un feu d'artifice, la gare sera un lieu privilégié lors de cette Nuit Blanche. Au pied de la Passerelle Simone de Beauvoir, des animations vidéos mettront en scène deux personnages en pleine étreinte et baignée par la Seine.
Alors que Paris attire toujours autant les visiteurs, l'art contemporain épousera le sort de la capitale le temps d'une nuit. Les passants uniront l'art et l'architecture Parisienne, puis animeront leurs rêves de cette nuit féerique.
*****
Parisian nights have their secrets. Private terrace, vaulted cellar, opening of a gallery, stroll on the docks, tasting of food and wine, hidden garden, play with balcony ... The choice is one of the rites of the capital. Each evening is prepared or improvised, but promises many surprises. Paris is full of novelties and Parisians and tourists love to flatter initiatives.
October 6, Saturday, will be the 11th Nuit Blanche of the capital. Each year, stones invites contemporary art. A subtle blend of two worlds usually antagonistic. But the interest lies in this strange association. Sculptures of today sublimate architecture of yesterday and contemporary choreography is impregnated with the atmosphere of a place. The atmospheres mix and carry each other. Under the rhythm of the Nuit Blanche, creations seduce passersby.
By settling in the streets of the capital, the contemporary art is closer to the people, sometimes resistant. This year, the Seine is the birthplace of the party. And Paris pulls all the stops! Group F will advance over the water and will present his wonderful pyrotechnics work from the river . The sky itself will light up for the party. A collective dance will take place along the Seine while a projection of overused words illuminate the docks. These are some of the works that will hide in the streets of Paris:
 |
| Overused words illuminating the docks |
The National Theatre of Chaillot will give the current time through plans of clocks, alarm clocks, ... "The Clock" immerses the viewer in the heart of different temporalities. This work of twenty-four hours upsets the marks of time. The Théâtre du Rond-Point will offer a psychoanalysis flash to passersby. The Palais de la Découverte will exhibit shoes worn then thrown, giving material for imagination to the visitor. The Obelisk of the Concorde will be illuminated and obscured.
City Hall of the 2nd district will broadcast projection of the Galaxy Youkali, and then a haunting refrain describing a totally utopian island. Finally, there will be tango for those who wish to participate. At Les Halles, a giant screen will broadcast a military march illustrated by the footsteps of a young girl whose heels are constantly changed. The Samaritan will be covered with a neon 25 meters. The School of Fine Arts will reveal on screens its questions about the modern times acceleration. The stairs of the Saint-Michel Bridge will host for the night a hanging garden. The Courtyard of the Musée des Archives will be full of colored bubbles for the event "Bubble your Life."
 |
| Shoes worn and thrown |
At Natural History Museum, Gallery of Paleontology will offer three sculptures made from feathers of pigeon and dove. Austerlitz station will be busy all night. From visual demonstrations to sound compositions through fireworks, the station will be an ideal place for the Nuit Blanche. At the foot of the Passerelle Simone de Beauvoir, animation videos will stage two characters fully hugging and bathed by the Seine.
While Paris continues to attract many visitors, contemporary art shall live the same thing for a night. Passersby will unite art with Parisian architecture, and at home they will dream of this magical night.
