La Nuit des Musées, tout un programme... The Museum Night, what a program...
La Nuit des Musées est l'un de ces événements qui rassemblent. Et bien que la pluie s'invite régulièrement au rendez-vous, nombreux sont les amateurs qui se pressent aux portes des plus grands musées de la Capitale. Il y a fort à parier que les expositions "L'Ange du Bizarre", "Dynamo" ou "Chagall, entre Guerre et Paix" rempliront le Musée d'Orsay, le Grand Palais et le Musée du Luxembourg. Il est donc intéressant de se tourner vers des établissements plus discrets. Aucune bousculade, temps d'attente correct et surtout une qualité de visite évidente. Faisons brièvement le tour de quelques portes ouvertes ce 18 mai...
Les Archives Nationales, 60 rue des francs-bourgeois, 75003. Les Archives Nationales disposent de documents exceptionnels comme l'ultime lettre inachevée de Marie-Antoinette, écrite à la Conciergerie. Déambuler dans les archives, parcourir des siècles d'histoire, regarder la plume en imaginant la main,...
L'Institut Suédois, 11 rue Payenne, 75003. Découvrir les écrivains d'une autre culture, et leur univers au travers de lectures comme Mon Frère Nocturne de Joanna Hellgren: "Ces derniers temps, les jours sont devenus sauvages et anarchiques". Le café suédois et les expositions sont accessibles jusqu'à 22 heures.
Le Musée de la Préfecture de Police, Hôtel de Police du Vème, 75005. L'histoire de la police au fil de documents, de brochures, d'articles de journaux. Un passionnant témoignage de l'histoire de notre pays.
Le Musée National de la Marine, Palais de Chaillot, 17 place du Trocadéro, 75016. Ce musée provient d'une collection magnifique offerte au roi Louis XV. Il retrace l'histoire navale de l'antiquité à nos jours pour notre plus grand plaisir.
Le Musée National Jean-Jacques Henner, 43 avenue de Villiers, 75017. Dans un hôtel particulier, le musée rend hommage à ce peintre "officiel"en présentant nombre de ses oeuvres.
Outre ces établissements, seront ouverts: le Musée Carnavalet, la Maison de Balzac, la Monnaie de Paris, le Musée Delacroix...
Nous vous souhaitons à tous une très agréable Nuit des Musées.
*****
As every year, the doors of culture are open for one night. On May 18th, while the darkness gain the streets, light will shine in museums. Allowing access to many institutions, the Museum Night offers visitors a different perspective on culture. Furthermore, seen at night, monuments have another dimension. During one night, each discovers a world, artistic or historical, and learns about his heritage.
Museum Night is one of those events that gather. And although rain is regularly invited to that night, there are many fans who flock to the doors of the most famous museums of Paris. It is certain that "The Angel of the Odd" exhibitions "Dynamo" or "Chagall, between War and Peace" will fill the Orsay Museum, the Grand Palais and the Musée du Luxembourg. It is interesting to turn to lesser known institutions. No rush, a correct expectation and a nice visit. Here are a few ...
Les Archives Nationales (The National Archives), 60 rue des Francs-Bourgeois, 75003. The National Archives have outstanding documents as the last and incomplete letter written by Marie-Antoinette at the Conciergerie. Strolling through the archives, browsing centuries of history, watching pen imagining the hand ...
L'Institut Suédois (The Swedish Institute), 11 rue Payenne, 75003. Discover writers from another culture and their world through readings like Mon Frère Nocturne by Joanna Hellgren: "Lately, the days have become wild and lawless." Swedish coffee and exhibitions are available up to 10.00 pm.
Le Musée de la Préfecture de Police (The Police Museum), Hôtel de Police du Vème, 75005. The story of the police over documents, brochures, newspaper articles. An exciting testimony to our country history.
Le Musée National de la Marine (The National Maritime Museum), Palais de Chaillot, 17 Place du Trocadero, 75016. This museum comes from a wonderful collection offered to King Louis XV. It tells the naval history from antiquity to the present day for our greatest pleasure.
The Jean-Jacques Henner National Museum, 43 avenue de Villiers, 75017. In a beautiful mansion, the museum pays tribute to the "official" painter with many of his works.
Other museums will be open as the Carnavalet Museum, the Maison de Balzac, the Monnaie de Paris, the Delacroix Museum...
We wish you a very nice Museum Night.