Paris l'Eté... Summertime in Paris...



Paris l'été... Tout un poème... Cette légèreté dans l'air qui parcourt les ruelles de la Capitale est toute folle. Comme si rien ne pouvait l'empêcher de colorer la ville! Paris revêt ainsi mille couleurs! Mais le gris, lui, est parti! Chassé par la jovialité ambiante!! Les feuilles des arbres dorent au soleil, les fontaines rafraîchissent la pierre, et les pas frôlent le sol... Les Parisiens aussi ont perdu leur lourdeur habituelle! Ils arpentent les rues comme s'ils étaient de simples visiteurs! Font une pause en terrasse. Un diabolo, oh oui un diabolo pêche! Heureux d'un rien! Le soleil leur suffirait-il? Ils partent ou reviennent de vacances, le coeur bronzé et le corps reposé. L'esprit lui aussi est en congés. Et tout Paris y gagne. 
Les tables de restaurants ne se font plus désirer... Les files d'attente des expositions sont devenues raisonnables et les sourires s'affichent même aux lèvres des Parisiens!

Le rythme a ralenti depuis le 14 juillet. Le feu d'artifice aura sans doute provoqué un tel émerveillement que l'enchantement se poursuit toujours... Flâneries dans le marais, glace Berthillon sur l'île de la Cité, fraîcheur dans les catacombes, verte pause dans les jardins, apéritif en bord de Seine, terrasse à Saint-Germain des Près... Les vies de Paris sont multiples... Et l'été donne une douceur virginale à la ville que les touristes apprécient en tout temps, mais que les Parisiens découvrent seulement maintenant...

Découvres la légèreté de Paris en été en séjournant dans l'un de nos hôtels de Saint-Germain des Près:

*****



Summer in Paris ... It's like a poem ... This lightness in the air that passes through the streets of the capital is crazy. As if nothing could prevent it from coloring the city! Paris has so many colors today! But the gray has gone! Driven by ambient joviality! Tree leaves bask in the sun, fountains refresh the stone, and steps brush the ground ... The Parisians have also lost their usual heaviness! They roam the streets as if they were just visitors! They take a break on a terrace. A lemonade, a fresh lemonade! What a happy thing! The sun would be sufficient for their happiness? They go or return from vacation, tanned heart and body rested. Their mind is also on vacation. And Paris wins.
Tables of restaurants do not need reservation .. Lines of exhibitions have become reasonable and smiles even appear on Parisians lips!

The rhythm has slowed since July 14. The fireworks will probably have caused such a wonderment that the magic is still continuing ... Strolling in the Marais, Berthillon ice on the Ile de la Cité, freshness in the Catacombs, green break in the gardens, drink along the Seine, terrace at Saint-Germain des Pres... The lives of Paris are many ... And summer gives a virginal sweetness to the city that tourists enjoy at any time, but that Parisians only discover now...

Discover the lightness of Paris in summer by staying in one of our hotels in Saint-Germain des Prés:






Posts les plus consultés de ce blog

Première Vision, Paris - 02.2016

Paris Plages 2016!

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation