L'Hôtel Des Deux Continents...
 |
| Chambre Double // Double Room |
Saint-Germain des Près est un conteur. Chacune de ses rues chuchote des morceaux d'histoire aux passants curieux. On aperçoit un pan de mur de l'ancienne abbaye dans la rue du même nom, on entend le plus vieux clocher de Paris sonner depuis l'Eglise Saint-Germain des Près, on devine les ratures de Jean-Paul Sartre à la table du Café de Flore...
La rue Jacob conserve bien des secrets en ses murs. Saviez-vous que le Traité de Paris mettant fin à la guerre d'Indépendance des Etats-Unis avait été signé dans cette rue, en 1783? N'est-ce pas là un évènement de grande importance? Et bien c'est dans cette petite rue, parallèle à la Seine qu'une partie de l'Histoire américaine s'est écrite.
Cette signature explique le nom de l'Hôtel Des Deux Continents, situé au 25 de la rue Jacob. En pénétrant la porte de l'hôtel, on salue la souriante réceptionniste. Derrière nous, un petit salon où boiseries et tissus tendus reflètent une tendre nostalgie parisienne. La salle du petit-déjeuner avec ses grands rideaux et sa fresque splendide, mène sur un second salon et une petite cour intime. Une statue semble avoir figé le temps dans une frêle mélancolie.
 |
| Salle du Petit-Déjeuner // Breakfast Room |
Clé en main on découvre la chambre entièrement rénovée. Certaines chambres sont accessibles par ascenseur, et d'autres non, mais il s'agit là d'un souvenir de plus dans le voyage parisien... Les couleurs de la chambre sont chaudes et actuelles. La literie est neuve et la salle de bain immaculée. De petite taille certes, mais l'immeuble n'est pas de première jeunesse et nous connaissons tous les charmes et les inconvénients de ces vieux bâtiments. La chambre est confortable avec un coffre fort pour les ordinateurs portables, une télévision avec chaînes étrangères, un bureau et la climatisation.
La réception est ravie de conseiller et de réserver une table pour le soir-même. Saint-Germain des Près regorge de restaurants de qualité. Une petite marche après le diner et un sommeil au calme de la cour ou de la rue Jacob. Au petit matin, le choix s'impose. Prendre le petit-déjeuner parisien dans la chambre ou dans la salle à manger. Au menu, boisson chaude, fraîche, baguette, viennoiseries, céréales, fromage, confiture, yaourt...
 |
| Salle de Douche // Bathroom with Shower |
Au départ, quelques renseignements et la possibilité de laisser les bagages pour quelques heures. Ensuite une dernière journée à battre les pavés parisiens puis le taxi gentiment commandé par la réception. Légère déception au moment du départ mais comment revenir si l'on ne part jamais?! A cette perspective, un sourire et l'envie de réserver bien vite pour une prochaine visite...
Hôtel Des Deux Continents
25 rue Jacob
75006 Paris
*****
 |
| Double Room // Chambre Double |
Saint-Germain des Pres is a storyteller. Every street whispers pieces of history to curious passersby. A wall of the old abbey can be seen in the rue de l'Abbaye, the oldest bell tower in Paris can be heard from the Church of Saint Germain des Près, erasures of Jean-Paul Sartre can be guessed at the table of Café de Flore ...
Rue Jacob keeps many secrets within its walls. Did you know that the Treaty of Paris ending the War of Independence of the United States was signed in that street in 1783? Is not an important event? Well it is in this small street parallel to the Seine River, that American History took a new direction.
 |
| Single Room // Chambre Individuelle |
This signature explains the name of Hotel Des Deux Continents, located at 25 rue Jacob. On entering the hotel door, we greet the smiling receptionist. Behind us, a small lounge where woodworks and tended fabrics reflect a tender nostalgia of Paris. The breakfast room with its large curtains and splendid fresco, leads to a second living room and a small private courtyard. A statue seems to have frozen time in a beautiful melancholy.
Key in the hand we discover the fully renovated room. Some rooms are accessible by lift, and some others are not, but it's another memory in the Paris trip ... The colors of the room are warm and contemporary. The bedding is new and bathroom immaculate. Small indeed, but the building is not young and we all know the charms and disadvantages of old buildings. The room is comfortable with a safe for a laptop, TV with international channels, a work desk and air conditioning.
 |
| Breakfast in the room // Petit-Déjeuner en Chambre |
The reception is pleased to advise us and book a table for the evening. Saint-Germain des Près is full of good restaurants. A short walk after dinner and a quiet sleep overlooking the courtyard or the Rue Jacob. In the morning, choice is simple. Having a Parisian breakfast in the room or in the dining room. Menu: hot drink, juice, fresh baguette, pastries, cereals, cheese, jam, yogurt ...
At departure, some information and the possibility to leave luggage for a few hours. Then one last day in Paris, and a taxi nicely ordered by the front desk. Slight disappointment upon departure but how to come back if we never leave? In this perspective, a smile and the wish to be back soon for another visit...
25 rue Jacob
75006 Paris
www.hoteldes2continents.com
 |
| Junior Suite |
