Bonne Fête des Mères // Happy Mother's Day
Aujourd'hui on est petit. On redevient tout petit en offrant des fleurs à celle dont la seule pensée nous réconforte, on est heureuse d'avoir porté ces petits qui nous sourient de leurs mots et de leurs coeurs, on s'amuse comme les plus petits en aidant ses enfants à préparer la surprise qui fera plaisir à maman. Parce qu'aujourd'hui nous fêtons celles dont le nom s'inscrit si tôt sur les plus petites lèvres, celles dont le parfum surgit dans la nostalgie bienveillante, celles dont l'amour est éternelle.
Aujourd'hui, qu'importe l'attention choisie, un bouquet de roses ou de marguerites fraîchement cueillies, un beau dessin colorié tendrement, un petit-déjeuner avec ses tartines préférées, c'est le nom qu'on lui donne qui chantera tout cet amour.
Très Bonne Fête à toutes les Mamans!!!
*****
Today everyone is small. We become very small by offering flowers to those whose only thought comforts us, we are happy for carrying those small ones who smile at us with their words and with their hearts, we have fun as the small ones by helping children to prepare the surprise that will please mom. Because today we celebrate the one whose name comes so early on smaller lips, the one whose perfume arises in the loving nostalgia, the one whose love is eternal.
Today, whatever the chosen attention, a bouquet of freshly picked roses, a beautiful and tenderly colored drawing, a breakfast with her favorite pastry, this is the name that we give to her that will sing all our love.
Have a Very Happy Mother's Day!
