Dimanche 8 mai à Paris // Sunday the 8th of May in Paris

8 mai 1945*
Demain aura lieu la solennelle cérémonie du 8 mai sur les Champs Elysées. Alors qu'en 1945, la Victoire se fêtait sur cette même grande avenue, avec espoir et soulagement, chaque année une commémoration veille à nous remémorer ces instants. 

Ainsi comme à l'accoutumée, vers 10h30, le Président de la République, François Hollande, devrait se rendre Place Clemenceau et déposer une gerbe sous la statue du Général de Gaulle, puis remonter les Champs Elysées avec la Garde jusqu'à la tombe du Soldat Inconnu où il ravivera la flamme après avoir placé une seconde gerbe.

Le silence cérémonial contraste sans nul doute avec la frénésie des 8 et 9 mai 1945 à la suite de la capitulation allemande. Une foule avait alors envahi les rues et la célèbre avenue. 

En ce 8 mai 2016, une petite nouveauté à noter cependant. Après la cérémonie de commémoration, les Champs Elysées resteront piétons puisque désormais l'accès aux véhicules y sera interdit  tous les premiers dimanches du mois! Quel bonheur de parcourir la large voie sans la pollution aérienne et sonore des voitures!

Alors, parisiens, touristes ou gens de passage, bonne journée du 8 mai sous le soleil parisien!!


* Photo: ouest-france.fr
*****

Cérémonie du 8 mai 2015**

Tomorrow will be the solemn 8 May ceremony on the Champs Elysees. In 1945, Victory was celebrated on the same avenue, with hope and relief, and so now every year a commemoration reminds us of those moments.

So as usual, around 10:30 a.m., Republic President, François Hollande, is expected to visit Place Clemenceau and lay a wreath at the foot of the General de Gaulle statue, and then up the Champs Elysées with the Guard until the tomb of the Unknown Soldier where he will rekindle the flame after placing one second wreath.

The ceremonial silence contrasts seriously with the frenzy of the 8th and 9th May 1945 following the German surrender. A crowd had then invaded the streets and the famous avenue.

In this May 8, 2016, a little novelty to note though. After the commemoration ceremony, the Champs Elysées will become pedestrian since access to vehicles will be prohibited on the first Sunday of each month! What a joy to walk on the broad way without air and noise pollution from cars!

So Parisians and tourists, have a nice day of May 8, 2016 under the Parisian sun !!


**Photo: europe1.fr

Posts les plus consultés de ce blog

Première Vision, Paris - 02.2016

Ron Mueck défie notre réalité à la Fondation Cartier // Ron Mueck defies reality at the Cartier Foundation

Paris Plages 2016!