Le Rendez-Vous de Noël

Galeries Lafayette.

Chaque année à cette époque, la féerie de Noël gagne Saint-Germain Des Près. Les vitrines s'illuminent, les passants s'émerveillent et... les hôtels se préparent. En hôtes délicats, ils se doivent de présenter un accueil décent au Père Noël. En survolant la capitale, celui-ci prend plaisir à découvrir les lumières de fête qui habillent la ville. Les ruelles, les monuments, les boutiques, tous semblent attendre son arrivée avec impatience. Et lorsqu'à la nuit tombée, les Parisiens s'épuisent de leurs rêves, le traîneau se rapproche...

A l'Hôtel Best Western Trianon Rive Gauche****, le rêne attend le grand Monsieur près des sapins. L'ambiance de Noël a gagné le superbe hall de l'hôtel. La nuit est bleue chez Best Western, la neige s'est invitée et le chalet n'est pas très loin. Une caresse au fidèle compagnon de traîneau et le grand Monsieur en rouge reprend son chemin...

Hôtel Best Western Trianon Rive Gauche.

Le voici qui découvre la nouvelle jeunesse de l'Hôtel Welcome**. Attention à ne pas réveiller les deux petits lutins de la réception... Même assoupis, ils sourient. La décoration est simple et festive. L'Homme en bottes parcourt les couloirs et apprécie les portes noires et dorées. La salle du petit-déjeuner est le lieu idéal pour se retrouver au lendemain du réveillon, pense-t-il... La nouvelle machine a café prépare un expresso et colore la barbe de l'Homme qui, ravi, reprend son chemin...

Hôtel Welcome.

L'Hôtel De Seine*** est bien calme cette nuit. L'Homme à la hotte reconnaît cette quiétude qu'il apprécie tant au 52 rue de Seine. La Tour Eiffel de la réception brille davantage aujourd'hui... Comme un clin d'oeil à l'Invité, la décoration fête le rouge cette année. Et parce que le rêve est d'or, il apprécie les notes dorées dispersées au rez-de-chaussée. Un sourire au joueur de flûte, et l'Homme à la hotte reprend son chemin...

Hôtel De Seine.

La petite cour de l'Hôtel Des Marronniers*** scintille. "Ne nous oubliez pas!" chuchotent les sapins. L'Homme barbu ouvre la porte et suit la lueur des bougies. L'intimité de l'hôtel ne s'évapore jamais, même au moment des fêtes. Le jardin aussi a revêtu sa tenue de Noël! Et quelle agréable odeur de chocolat chaud s'émane de la cuisine... L'Homme à la barbe met une brochure dans sa poche rouge: "Qui sait? Peut-être reviendrai-je avec maman Noël..?" Puis il reprend son chemin...

Hôtel Des Marronniers.

L'Hôtel Des Deux Continents*** n'a pas oublié le vieux Monsieur. Ce dernier entre et apprécie la subtile décoration. Mais la curiosité n'épargne pas les légendes apparemment... Le vieux Monsieur avance à la découverte du nouvel hôtel qui se construit. Les lutins racontent que l'Hôtel Des Deux Continents sera métamorphosé d'ici peu... Dire qu'il faudra encore patienter pour voir le résultat! Le vieux Monsieur revient sur ses pas. "Dommage, je n'ai pas vu les petites fées de la réception...". Et il reprend son chemin...

Hôtel Des Deux Continents.

La Place Saint-Germain Des Près est ravissante cette nuit. Le clocher de l'église flirte avec le ciel. Quelle jolie vue il doit y avoir de là-haut... Le Père Noël s'installe dans son traîneau et parcourt ce quartier si particulier... "Ah le Café de Flore et Simone qui venait se réchauffer... Ah le Procope! Mais oui le Procope!... Ah ces hôtels de Saint-Germain... Vivement l'année prochaine que je découvre ce qu'ils me réservent..."

*****

Every year at this time, the magic of Christmas comes to Saint-Germain Des Pres. The windows light up, passersby marvel ... and hotels prepare. They must have a decent home to Santa. Flying over the city, it is fun to discover the festive lights adorning the city. Streets, monuments, shops, all seem to await his arrival with impatience. And when night falls, the Parisians start dreaming, and the sleigh arrives ...

At the Best Western Trianon Rive Gauche****, a rein is waiting for the great man near the trees. The Christmas spirit has won the great hall of the hotel. The night is blue at Best Western, snow is there too and the cottage is not far away. A caress to the faithful companion of sled, and the great man in red takes his way ...

Hôtel Best Western Trianon Rive Gauche.

Now he discovers the new Welcome Hotel**. Be careful not to wake the two elves of reception ... Even asleep, they are smiling. Decoration is simple and festive. Man in boots runs in the corridors and enjoys black and gold doors. The breakfast room is the perfect place to meet after the day of Christmas Eve, he thinks ... The new coffee machine prepares an espresso and color the beard of the Man, who, delighted, takes his way ...

Welcome Hotel.

Hotel De Seine*** is quiet tonight. The Man with the hood recognizes the calm that he appreciates at 52 rue de Seine. Eiffel Tower of reception shines more today ... As a nod to the Man, the decor is red this year. And because the dream is made of gold, he also enjoys golden notes scattered on the ground floor. A smile to the flute player, and Man with the hood continues on his way ...

Hôtel De Seine.

The courtyard of the Hotel Des Marronniers*** flickers. "Do not forget us!" Christmas trees whisper. The bearded Man opens the door and follows the candlelight. The intimacy of the hotel never disappears, even during the holidays. The garden also has put on its Christmas outfit! And what a pleasant smell of hot chocolate coming from the kitchen ... Man with beard puts a brochure in his red pocket: "Who knows? Maybe I'll come back with Mom Christmas ..?" Then he takes his way ...

Hôtel Des Marronniers.

Hotel Des Deux Continents*** has not forgotten the old Man. This one comes in and enjoys the subtle decoration. But curiosity does not spare the legends apparently ... The old Man advances to the discovery of new hotel being built. The elves say that the Hotel Des Deux Continents will be transformed soon .. This means that it will have to wait to see the result! The old gentleman goes back to the hall. "Too bad, I have not seen the fairies of reception ...". And he takes his way ...

Hôtel Des Deux Continents.

Place Saint-Germain Des Prés is lovely at night. The steeple of the church flirts with the sky. What a beautiful sight it must be up there ... Santa climbs into his sleigh and goes through the area ... "Ah the Café de Flore and Simone who came there to warm up ... Ah the Procope! Of course the Procope! ... Ah these hotels of Saint-Germain ... Roll on next year I'll discover what they reserved to me ... "